Warm spring breeze stroke crosses the earth, below bright-coloured the Five-Star Red Flag, a teenager of high-spirited and vigorous is making a speech. Be right! The first time that is me then makes a speech below ensign.
温暖的春风拂过大地，鲜艳的五星红旗下，一位意气风发的少年正在演讲。没错！那就是我的第一次国旗下演讲。
Days elapses quickly, years is like shuttle. Although went two years, but the sunshine that day still is in I at the moment full marks / twinkle, the morning breeze that day still is swayed beside me, the applause that day still is by the side of my ear resound...
时光荏苒，岁月如梭。尽管两年过去了，但那天的阳光还在我眼前满分/闪烁，那天的晨风还在我身边吹拂，那天的掌声还在我耳边回荡……
That is on 4 grade when, one day Mr. Yang informs classmaster of the speech that lets me do ensign to fall on behalf of whole class, I agreed willingly. Before you can say Jack Robinson, zhou Yi arrived. My confidence chock is familiar with draft below rostrum, not a little while, be turn for me, my be pacified mood of one conditions or feelings of the lower levels, striding high-spirited pace to be on rostrum, began the speech with extraordinary sense.
那是上四年级的时候，有一天班主任杨老师通知让我代表全班做国旗下的演讲，我欣然答应了。转眼间，周一就到了。我信心满满地在主席台下熟悉稿子，不一会儿，就轮到我了，我平复了一下情绪，便迈着昂扬的步伐走上了主席台，开始了一次意义非凡的演讲。
Bright-coloured the Five-Star Red Flag is in morning breeze with the wind flutter. At the moment, the look of entire school teachers and students focusing is on my body, I can hear my heart beats in phut phut ground, should pass into microphone almost. Ground of my fix eyes on is staring at a speech to stalk of grain, but in curiosity drive below, my eye must issue look around to the stage in spite of oneself. This does not look never mind, see ability know, the look of entire school teachers and students is staring at me closely, make I become with respect to intense sentiment originally one disaster after another. Gradually, I began error, on the head also ooze gave the sweat with big beans bead. My heart thinks: Sober, sober, if again error goes down, can be the face that loses class! Think of this, I as if suddenly was hit like gallinaceous blood, a kind of self-confidence that arise spontaneously and responsibility rise from inside my heart. I grew to breathe out longly at a heat, made mind of 100 thousand minutes, finished a speech at a dash. Appear as dove when the last word kind of ground after flying off from my vocal cords, thunderous applause is in I all around since the noise, I laugh in the understanding in the heart, bow deeply, in returning a troop leisurely.
鲜艳的五星红旗在晨风中迎风招展。此时此刻，全校师生的目光都聚焦在我身上，我能听见自己的心脏在砰砰地跳动，几乎都要传入麦克风了。我目不转睛地盯着演讲稿，但在好奇心的驱使下，我的眼睛不由自主得向台下张望。这不看不要紧，一看才知道，全校师生的目光紧紧地盯着我，使我本就紧张的情绪变得雪上加霜。渐渐地，我开始了失误，头上也沁出了豆大的汗珠。我心想：冷静、冷静，要是再失误下去，可是丢班级的脸啊！想到这，我仿佛忽然间被打了鸡血似的，一种油然而生的自信和责任从我心中升起。我长长地呼了一口气，打起了十万分的精神，一鼓作气完成了演讲。当最后一个字如同鸽子出笼般地从我的声带飞出后，雷鸣般的掌声便在我四周响起，我在心里会心一笑，深深地一鞠躬，从容的回到了队伍中。
Through making a speech this below ensign, I understood a reason deeply: "No matter do what thing, want to be brave in to carry only, absolutely not small talk abandons, hold to after all, our everybody can succeed, because we are the most marvellous! Because we are the most marvellous!!
通过这次国旗下演讲，我深深地明白了一个道理：“无论做什么事，只要勇于挑，绝不轻言放弃，坚持到底，我们每个人都会成功，因为我们都是最棒的！”(文/温曾睿)