I praise of wintersweet be proud snow fights frost, praise Song Bai's remain faithful and unyielding, praise of lotus piece silty and do not catch, but I should praise more of bamboo gritty! With respect to poet of face resembling Qing Dynasty Zheng Banqiao writes " 1000 grind 10 thousand attack return firm interest, wind of north and south of thing holding the post of Er " same, bamboo, having an emulative mind!
我赞美梅花的傲雪斗霜，赞美松柏的坚贞不屈，赞美荷花的出淤泥而不染，但我更要赞美竹子的坚韧不拔！就像清朝诗人郑板桥写的“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”一样，竹子，拥有着一份不服输的精神！
The body with that is forceful and lofty bamboo, that elegant greenery, thin thin, particularly sharp still, but easily lacerate skin, seeming is the body that protecting his, do not let others destroy. It is straightforward up trunk and branches and leaves of evergreen of the four seasons, make the person sees the heart that gives birth to a love immediately.
竹子那挺拔而高大的身躯，那秀美的绿叶，薄薄的，还特别锋利，可轻易划破皮肤，好像是在保护自己的身体，不让别人来破坏。它笔直向上的躯干和四季常绿的枝叶，使人一见就立马生出爱慕之心。
The advantage of bamboo has a lot of. It is OK basket of chair of make it bamboo, bamboo and bamboo cup. People uses it, can smell on bamboo body pure natural faint scent, take away a sadness and trouble; It can be used build children in the heart " secret base " , the cate of it or the national treasure giant panda that our everybody loves! Giant panda comes with bamboo from morning till night cram oneself with food. Altogether, bamboo has a lot of profit to our life. So, I like bamboo very.
竹子的好处有很多。它可以做成竹椅、竹筐和竹杯。人们一用到它，就可以闻到竹子身上纯天然的清香，带走一丝忧愁和烦恼；它可以用来搭建孩子们心中的“秘密基地”，它还是我们人人所喜爱的国宝大熊猫的美食呢！大熊猫从早到晚就用竹子来填饱肚子。总而言之，竹子对我们的生活有很多益处。所以，我十分喜欢竹子。
In the life, also having the person that like bamboo one sample pledges, for instance: Soldier and firemen. The soldier is national pillar, when it is difficult that the country has, soldier receive an order for a short while, hurry off to front for a short while. Anything but easily admit defeat, won't surrender more! Firemen is a kind common and dangerous profession, where to produce fire, where to have their figure. They have no regard for of life and death, be in even the last moment of life, metropolis bend does his best will rescue the personnel that be stranded. Look! They are frame-up general like bamboo -- precipitant, gritty!
在生活中，也有着像竹子一样品质的人，比如：军人和消防员。军人是国家的顶梁柱，国家有难时，军人第一时间接到命令，第一时间奔赴前线。决不轻易服输，更不会投降！消防员是一种常见而又危险的职业，哪里发生火灾，哪里就有他们的身影。他们将生死置之度外，甚至在生命的最后一刻，都会倾尽全力来救出被困人员。瞧瞧！他们不正像竹子一般——勇往直前、坚韧不拔！
My unfeignedly praises you, bamboo. You gave your lifetime the mankind, I praise your altruistic and gritty, unknown to public, consecratory goodness!
我由衷地赞美你，竹子。你将自己的一生都献给了人类，我赞美你坚韧不拔、默默无闻、无私奉献的美德！