Clang walking, step the hush before broken dawn; Canorous catchword greeted east flourishingly dawn. One is like the team of dragon, run the playground in expanse. Here, build namely in stone state seat of government, a below dragon foot of a hill new era school.
铿锵的步履，踏破黎明前的寂静；响亮的口号迎来了东方蓬勃的曙光。一支如龙的队伍，奔跑在宽阔的操场。这里，就是建设在石州府里，龙山脚下的一所新时代学校。
Fall in September, we get together with hereat, begin those who pursue a dream to walk on Cheng, junior youth blossoms here.
金秋九月，我们相聚与于此，开始逐梦的履程，年少的青春在这里绽放。
" for social education, the Yo that it is a country just " marked education always tasties, yi of Yi of big character of gold of 10 fine gold is unripe brightness, revealing her peculiar force.
”为社会办学，为国育才”醒目的办学总旨，十个鎏金大字熠熠生辉，彰显着她特有的力量。
" delicate education, elaborate government " means of character 8 education is below set off of bunch bunch chrysanthemum, indicated the feelings of pedagogue and tender feeling.
”精致教育，精细管理”八字教育方式在簇簇菊花映衬下，显示了教育者的情怀与温情。
Down campus trail, by north Xiang Na goes, greenery block shade, the flower is sweet tangy. The character that famous person of culture of history of 100 China and foreign countries introduces on corridor wall sparkles jumpy, open is worn our intelligence, edifying our whetstone annals to exert oneself.
顺着校园小径，由北向南走去，绿树遮荫，花香扑鼻。走廊壁上介绍百名中外历史文化名人的文字闪闪跳动，开启着我们的心智，启迪着我们砺志奋发。
" become to wine song, life geometry, for example mornings dew-ephemeral... great river east go backwash uses up wind of through the ages to sort thing... " sound of book of the sound of reading aloud comes out from the classroom, with continuously dawn butt joint, transfer the power that gives culture.
”对酒当歌，人生几何，譬如朝露……大江东去浪涛尽千古风流物…”琅琅书声从教室里传出，与缕缕晨光对接，传递出文化的力量。
Multimedia edition piece go up, the teacher's clever hand points to, take us pass through infinite scene. Of ancient time, contemporary, contemporary, of forward position a gleam of. Character, history, culture, natural mystery, open is worn our intelligence, inspire our spirit smooth flash before one.
多媒体版块上，老师灵动的手指，把我们带入穿越无限风光。古代的，现代的，当代的，前沿一线的。人物、历史、文化、自然的奥秘，开启着我们的心智，激发出我们灵光闪现。
Unforgettable fall campus Cultural Festival one act act is wonderful the instant: Starting gun rings, sports good athlete, be like light swallow personally, if situation is male lion, the sound that cheers boost the morale of if billows shake.
难忘金秋校园文化节一幕幕精彩瞬间：发令枪一响，体育健儿，身似轻燕，势如雄狮，加油助威的声音如涛震撼。
Law of playground submit a written statement to a higher authority, painterly students on the ground and sit, the pen walks along dragon snake, painting fine painting, blossom below sunshine those who give 7 prize is beautiful beautiful!
操场上书法、绘画的学子们席地而坐，笔走龙蛇，丹青妙画，在阳光下绽放出七彩的靓丽！
On arena, the dance appearance of graceful and slender, the singing voice of loud and clear, be like the silk string of the Qing Chun like high mountain running water, cause a stage to be like,fall thunderous applause. Thick artistic atmosphere is edified, blossomming infinite glamour, compose is worn the green song of new era student.
舞台上，袅娜的舞姿，嘹亮的歌喉，如高山流水般清纯的丝弦，引发台下如雷鸣般的掌声。浓浓的艺术氛围熏陶，绽放着无限的魅力，谱写着新时代学子的青春之歌。
Epidemic situation indulge in wilful persecution, each school has a holiday, and the become silent of on the spot of teachers and students of our school. If education, life undertakes euqally daily. The teacher's dredge, the subtle epidemic prevention step of the school, did not let us have panicky mentality. All previous of special period is experienced, let us feel the kind of love, be like domestic warmth.
疫情肆虐，各校都放假，而我们学校的师生就地静默。教学、生活如日常一样进行。老师的疏导，学校的精细的防疫措施，并没有让我们有了恐慌的心理。特殊时期的历练，让我们感受到了爱的温存，如家的温馨。
Arrive when curtain of night, hill maintains abstruse tent south, the lamplight in the classroom and astral brightness are mirrorred. Moon happies and harmonious, draped argent veil to campus, the elegant singing of as artistic as southwest edge hall is shirt-sleeve, mind making a person is cheerful. Right now I feel, my alma mater mimics an aircraft carrier, the sky that lengthing and breadth of land falls the Yuan Hang that defeat billow.
当夜幕降临，南山撑起深邃的天幕，教室里的灯光与星光辉映。月光融融，给校园披上了银色的面纱，与西南边艺术大厅的优雅的歌声融合，令人心神愉悦。此时我感觉到，我的母校活像一艘航空母舰，正在广袤的天宇下破浪远航。