Had the bright lamp of good luck, you just can find the way with right life; Sow the seed of next good luck, you just can obtain Gan Tian's fructification; The key of handholding good luck, you just can open the entrance door of life treasure.
有了机遇的明灯，你才能找到人生正确的道路；播下机遇的种子，你才能获得甘甜的果实；握住机遇的钥匙，你才能打开人生宝藏的大门。
—— preface
——题记
Just savour Du Mu " Chibi " , I have greatly comprehend.
刚刚品味完杜牧的《赤壁》，我深有感悟。
Do not know this great poet to stand still before Chibi Ji, the hand grasps the Zhan Ji of the face before the move, whether does the heart writhe like me be like the sea?
不知这位大诗人伫立在赤壁矶前，手握着前朝的战戟，内心是否与我一样翻腾似海呢？
Good luck, want to learn to capture.
机遇，要学会抓住。
Du Mu is visitting the billow river water before, there was a handle to give birth to rubiginous Zhan Ji in the hand, he plaints when oneself are born not to meet, lack opportunity, although having bellyful talent, although strategics of perusal a book of tactics, but however cannot put to good use, in the end still is an all in vain. His grandfather Du Youceng is Ren Dezong, suitable ancestor, the prime minister in feudal China of Xian Zongsan face, but he himself is stupefied is the political ambition that cannot fulfil him Na Hongwei. Don't this resemble a lot of present youths? They have their idea, have oneself ambition, this is very good. But they spelled warm blood of have one's bosom filled with to also cannot be finished make the ideal below at the outset. They stand confusedly in the crossroad of life, look at heavy traffic, high-rise towers aloft, where is a home to return to that does not know oneself however. Then, they are forgotten in the endless flow of years, often go slowly. The dream that they once tried hard for it then by desalt. They, not be not to try hard actually, without ability, they are not to seize opportunity. Want, return in them young when the composition is awaited, how many good luck is to their beck? They always are intangibility, the chance with always imagining ahead to have certainly better is in waiting for them. So, they collected sesame seed to lose watermelon, not, their whats were collected, look at cate to be in only leave oneself slowly and go.
杜牧望着眼前的滚滚江水，手里拿着柄生了锈的战戟，他感叹自己生不逢时，缺少机遇，虽然有着满腹才华，虽然熟读兵书兵法，可却无法施展，到头来还是竹篮打水一场空。他的祖父杜佑曾是任德宗、顺宗、宪宗三朝的宰相，可他自己愣是完不成自己那宏伟的政治抱负。这不就像现在的许多年轻人吗？他们有自己的想法，有自己的抱负，这很好。但他们拼尽了满腔热血也完不成当初许下的理想。他们迷茫地站在人生的十字路口，看着车水马龙，高楼耸立，却不知道自己的归宿在哪里。于是，他们在岁月的长河中被遗忘，慢慢老去。他们那曾经为之努力的梦想被淡化。他们，其实并不是不努力，没有才干，他们是抓不住机遇。想一想，在他们还年轻的时作文候，有多少机遇在向他们招手？他们总是不能把握，总幻想着前方一定有更好的机会在等着他们。所以，他们捡了芝麻丢了西瓜，不，他们什么都没有捡，只看着美食在慢慢地离自己而去。
When Du Mu the station is in Chibi Ji is enough long hind, he begins to plaint again Zhou Yu depended on good life good luck, accomplished a name to pass the achievement of through the ages, his cognizant arrives Zhou Yu is a person that is good at grasping an opportunity, he is praising Zhou Yu is envious even what Zhou Yu is like this is lucky.
当杜牧站在赤壁矶足够长时间后，他便又开始感叹周瑜凭借了良好的人生机遇，成就了名传千古的功业，他已认识到周瑜是一个善于把握时机的人，他在赞美周瑜甚至嫉妒周瑜有如此的幸运。
What don't have actually lucky, had held each to nod, hardheaded go forth, you can succeed.
其实没有什么幸运，把握好每一个点，脚踏实地的往前走，你就会成功。
After seizing opportunity when you, do not disrelish small, do not want a fantasy, had held it! It may be the turning point of your life, to old age otherwise farewell head looks, the opportunity in the past was wasted by oneself, can look up at those to ascend the people of successful top only finally, plaint oneself do not have so good good luck, plaint other people is so lucky. Be to there is good luck really? Is the success of others accidental? Others also is to be paid hard, captured good luck to just succeed. Turn one's head is looked at, there is which celebrity on the history is without reason of for no reason can succeed.
当你抓住了机遇以后，不要嫌小，不要幻想，把握好它吧！它可能是你人生的转折点，不然到暮年再回首望去，过去的机会都被自己浪费了，最后只能仰望那些登上成功之顶的人们，感叹自己没有那么好的机遇，感叹他人如此幸运。真的是没有机遇吗？别人的成功都是偶然吗？别人也是付出努力，抓住了机遇才成功的。回首眺望，历史上没有哪位名人是平白无故就能成功的吧。
So, seize opportunity very crucial.
所以，抓住机遇很关键。
Seize opportunity, your life already the gate that half foot stepped into a success.
抓住机遇，你的人生已经半只脚踏进了成功的大门。
Hold the key of good life good luck, the gate with successful open!
把握好人生机遇的钥匙，开启成功的大门！(文/陈坤宇)