This semester Mr. Liu was recommended to us when attend class " Niu Meng " this book. Still say President Li also is to fondle admiringly to this book. After school I go the bookshop bought this book, be in later in arena contest, when I heard a classmate plays a bank note, say " iron and steel is how refine becomes " because,the hero in this book protects Er also is " Niu Meng " this book is inspired. Because of this agitate the desire that I read this book, used 8 days of time to be read only then.
这学期刘老师在上课时向我们推荐了《牛虻》这本书。还说李校长对这本书也是爱不释手。放学后我就去书店买下了这本书，后来在一次擂台赛中，我听见了一个同学拉票时说《钢铁是怎样炼成的》这本书中的主人公保尔也是因为《牛虻》这本书深受启发。因此鼓动了我看这本书的欲望，于是仅用了八天时间便读完了。
" Niu Meng " with 19 centuries 339 time, the Italian objects the fight with Austrian regnant colony be setting. With the destiny of oestrus of patriotic person of ideals and integrity, experience and ending are clew, eulogized enthusiasticly the Italian is liberated for the nation, the heroism that the country does independently struggles. The volition like oestrus iron and steel, the spirit of face death unflinchingly, envy is evil the character and morals that is like enemy, drive and invigorated large quantities of one youths.
《牛虻》以十九世纪三四十年代，意大利人反对奥地利殖民统治的斗争为背景。以爱国志士牛虻的命运，遭遇和结局为线索，热情歌颂了意大利人为民族解放，国家独立所做的英勇斗争。牛虻钢铁般的意志，视死如归的精神，嫉恶如仇的品格，激励和鼓舞了一大批年轻人。
" Niu Meng " this book basically was told inferior a twenty-five-stringed plucked instrument in one's childhood had lived as meaning, the person that can bring joy exclusively to him is the with green plum a bamboo stick used as a toy horse Ma fining jade in Abba Meng Taini. Should be become later in Meng Taini bishop, he is very afraid before going inferior a twenty-five-stringed plucked instrument, when because be in theology courtyard,taking a walk, once asked Guo Yase wants what to do in Abba Meng Taini, inferior the idea that a twenty-five-stringed plucked instrument also spat him at that time. After going in Meng Taini, immediately of Ka Erdi Abba assumes office, in repenting, inferior the party name that a twenty-five-stringed plucked instrument did not take care to speak his, hold the post of Abba immediately newly to inform against. Inferior a twenty-five-stringed plucked instrument and other comrade also were caught, after be released from prison, ma fining jade thinks is inferior what a twenty-five-stringed plucked instrument accuses is close, after making an a slap on the face, went. Inferior a twenty-five-stringed plucked instrument returns the home in. The wants to drive a door out of him eldest brother's wife that is fed up with him all along told inferior a twenty-five-stringed plucked instrument, his one's own father is in Meng Taini. Extremely sad inferior a twenty-five-stringed plucked instrument broke God into pieces, make the false appearance that gives the suicide, hurry off to South America. Became his harden oneself 13 years firm, callous Niu Meng, when him again regain birthplace. His article with acrimony language and acrimonious, acid the person of those devotional religion. Be in in smuggle ammunition, because of Meng Taini in appear, oestrus was caught. Final Niu Meng wrote a letter to give Ma fining jade in jail, be in in Meng Taini death sentence bookmark word. On execution ground, executioner of direct of oestrus close word executes he writes a composition.
《牛虻》这本书主要讲了亚瑟小时候的生活过的很不如意，唯一能给他带来快乐的人就是神父蒙太尼里和青梅竹马的琼玛。后来蒙太尼里要去其他地方当正主教，走之前他非常担心亚瑟，因为在神学院里散步时，神父蒙太尼里曾经问过亚瑟想要干什么，亚瑟当时也吐出了自己的想法。蒙太尼里走后，卡尔迪神父随即上任，在一次忏悔中，亚瑟不小心说出了自己的党名称，新任神父随即告密。亚瑟和其他同志也被抓了，出狱后，琼玛以为是亚瑟告的密，打了一个耳光后走了。亚瑟回到家里。一向讨厌他的并想把他赶出家门的大嫂告诉了亚瑟，蒙太尼里是他的亲生父亲。伤心欲绝的亚瑟打碎了神像，制造出自杀的假象，奔赴南美。十三年把他磨练成了坚强，冷酷的牛虻，当他再次重回故乡。他以辛辣的语言和尖刻的文章，讽刺那些信仰宗教的人。在一次偷运军火中，因蒙太尼里的出现，牛虻被抓了。最后牛虻在狱中写了一封信给琼玛，蒙太尼里在死刑判决书签了字。在刑场上，牛虻亲字指挥刽子手处决他作文。
Should read execute finally when Niu Meng, I can'ted help shedding a lot of tears, to final Niu Meng or a conqueror, he becomes independent for the country and gave life. When thinking of here, I can'ted help recalling the group of our class, some people buckled cent to him group bit not sad also, instead is glad still, without collective and honorary feeling. I if only they can look well " Niu Meng " this book.
当读到最后处决牛虻时，我不禁流了许多泪，到最后牛虻还是一个胜利者，他为了国家独立而献出了生命。想到这里时，我不禁想起了我们班的小组，有的人给自己小组扣了分一点儿也不伤心，反倒还高兴，没有集体荣誉感。我真希望他们能够好好看一下《牛虻》这本书。
" Niu Meng " this book most move mine is Niu Meng to fining jade Ma the love of unswerving. Of Ma fining jade remember a slap on the face, although be to make inferior a twenty-five-stringed plucked instrument is very sad, but it passes to fining jade the love of Ma never changes however.
《牛虻》这本书最打动我的就是牛虻对琼玛始终不渝的爱。琼玛的一记耳光，虽然是使亚瑟非常伤心，但它对琼玛的爱却从来没有变过。
When Mengtainili chose god, I special the practice that does not agree with him, I can experience Niu Meng the mood at that time is very distress, although episcopal choice god is manage place ought to, but choosing a son as father is perfectly justified more. I special do not understand the way in Meng Taini, believe in does not have the god of any relations what to is used with oneself, god does not have any helps to you, cannot eat when the meal again. When oneself following to make a choice without the person of a bit relation with in one's own flesh and blood, chose to do not have the person of a bit relation with oneself unexpectedly. Still executed with one's own hands finally oneself one's own flesh and blood. I if only this ending can let him understand a reason, any cannot replace close situation.
在蒙泰尼里选择了上帝时，我非常不认同他的做法，我能感受到牛虻当时的心情非常悲痛，虽然主教选择上帝是理所应当的，但是作为父亲选择儿子更是天经地义的。我非常不理解蒙太尼里的做法，信奉一个跟自己没有任何关系的上帝有什么用呢，上帝对你没有任何帮助，又不能当饭吃。在亲生骨肉和一个跟自己没有一点关系的人做选择时，竟选择了跟自己没有一点关系的人。最后还亲手处决了自己的亲生骨肉。我真希望这个结局能让他明白一个道理，任何东西都代替不了亲情。
I feel " Niu Meng " lifetime is very painful, the person that is loved most was hit remember a slap on the face, be betrayed by the most trustful person, be executed by one's own father, all these, the pain that suffers plus the place in 13 years happens in to still think to the world very good inferior on body of a twenty-five-stringed plucked instrument, be too cruel really.
我觉得《牛虻》的一生很痛苦，被最爱的人打了一记耳光，被最信任的人出卖，被亲生父亲处决，这一切，再加上十三年中所受的苦发生在一个对世界还认为很美好的亚瑟身上，真是太残忍了。
Look " Niu Meng " this book, to me the biggest enlightenment cherishs what what he has now namely, I feel oneself are very happy, have the teacher that bear the blame, the friend of intimate, easy environment, love oneself pa Mom, the life photograph of all these and Niu Meng is compared, it is great difference really. I am returned often because of a bagatelle grouch, really too not sensible, so I decide give up these defect, those who cherish place to have " Niu Meng " the inspiration that this book gives me, be too big really, I hope you also can have a look at this book, it is beneficial hurtless absolutely to you oh!
看完《牛虻》这本书，给我最大的启示就是珍惜自己现在所拥有的，我深感自己很幸福，有负责任的老师，知心的朋友，舒适的环境，爱自己的爸妈，这一切和牛虻的生活相比，真是天壤之别。我还常常因为一件小事而闹脾气，真是太不懂事了，所以我决定改掉这些毛病，珍惜所拥有的《牛虻》这本书给我的启示，真是太大了，我希望你也可以看一看这本书，对你来说绝对是有益无害的哟！(文/张函榕)