At first, be be given to attract by this title, reading notes meaning is the point of the take notes when reading and write result. A question does not generate by the ground in my heart, be the book that we read him? Should be we write reading notes so? Then I was taking this doubt to turn over book.
起初，是被这个书名给吸引了，札记意为读书时摘记的要点以及所写的心得。我的心中不由地产生一个疑问，不是我们读他的书吗？所以不应该是我们写札记吗？于是我带着这个疑问翻开了书本。
Girl girl is lovely, provoking the child that be very fond of, she was born with one piece tumour of retinal mother cell, the incidence of a disease in the baby has this kind of disease only merely 1/12000, be not worth with respect to this kind extremely the lifetime that the disease of one of probability lets her cheated a thick shadow. Since then, his parents also is in perform an operation for her or wander between art of not do a hand's turn.
妞妞是一个可爱、惹人疼爱的孩子，她一出生就得了视网膜母细胞瘤，这种病在婴儿中的发病率仅仅只有一万二千分之一，就这种不足万分之一概率的病让她的一生蒙上了一层厚厚的阴影。从那以后，他的父母也在为她动手术还是不动手术之间徘徊。
When just discovering this defect, also be the optimal opportunity that perform an operation, but the story that her parents saw a lot of disableds live hard socially, and doctor proposal not do a hand's turn art, so they missed first-rate opportunity. Later, they discover girl girl may be to have musical talent, when just wanting to save her life with the means that perform an operation, wrote a composition already late however.
刚发现这个病的时候，也是动手术的最佳时机，但她的父母看了很多残疾人在社会上难以生活的报道，以及医生建议不动手术，所以他们错过了最佳的时机。之后，他们发现妞妞可能是具有音乐天赋，刚想用动手术的方式来挽救她的性命时，却已经晚作文了。
Well-known, cancer is death is indicative, and the person that had cancer should bear tremendous anguish, dan Niuniu is very firm. When ache can be borne, she can be borne, a person sits on the bed to bearing silently. When cannotting help really, she just can cry and crying: “ knock was worn! Knock was worn! She is opposite ” music loves particularly, special to the character sensitive, below one is forecasted well and truly when hearing music every time, every time parents speaks a brand-new phrase, she can remember.
众所周知，癌是死亡的象征，而且患了癌症的人要承受着巨大的痛苦，但妞妞很坚强。疼痛能忍的时候，她就会忍着，一个人坐在床上默默地承受着。实在忍不住时，她才会哭出来并喊着：“磕着了！磕着了！”她对音乐特别的喜爱，对文字特别的敏感，每次听音乐时都能准确地预报下一首，每次父母说出一个全新的词组，她都能记住。
Look complete this book, I understood a title eventually, perhaps Mr Zhou Guoping is Jiang Niuniu interpreted a book, and he was known from inside girl girl too much and too much, just meet so entitle “ the reading notes ” of a father.
看完整本书，我终于理解了题目，也许周国平先生是将妞妞看作了一本书，而他从妞妞中懂得了太多太多，所以才会取名为“一个父亲的札记”。
No matter we lie in what kind of predicament,I feel, should resemble girl girl firm in that way, can bear bear, cannotting help also is only in a low voice hum a few. When facing a choice, should make fit choice as soon as possible, is not regret later.
我觉得无论我们处在怎样的困境中，都应该像妞妞那样坚强，能忍就忍，忍不住也只是小声哼几句。在面临选择时，应该尽快做出适宜的选择，而不是之后来后悔。
Girl, goodbye! Wish you have a good time in heaven!
妞妞，再见！愿你在天堂过得愉快！