All the people on the earth, in the disaster before be in all in vain.
地球上所有的生灵，正处于一场空前的灾难中。
" give me wing " in, the wild goose bird that little boy guides flies cross the ocean, pass through the story of one chunk land of European, cause overheat to discuss before film is broadcasted. Someone says this story it doesn't matter is alarming, someone says this is try to please the public with claptrap, but still have quite one part person realises: We are too much to earthly err.
《给我翅膀》中，小男孩带领的雁鸟飞渡大海，穿越欧洲一大块土地的故事，在影片播放前便引起过热议。有人说这个故事没什么大不了，有人说这是哗众取宠，但仍有相当一部分人认识到：我们对地球做错太多。
Leading role holds what the horse guides in the palm is a kind of migrant, secure every year migrate between arctic and France. Because migrate the influence of road on-line plane, hunter, smooth pollution and urban district, make their flight extremely difficult, tend finally eradicate. Although hold Ma Jinquan force in the palm to be their open up new line, protected their security temporarily, but these are far insufficient!
主角托马带领的是一种候鸟，每年固定在北极与法国间迁徙。因为迁徙路线上的飞机、猎人、光污染与城市地区的影响，使他们的迁徙难上加难，最终趋于灭绝。尽管托马尽全力为他们开辟了新路线，暂时保住了他们的安全，但这些远远不够！
There is the migratory bird that makes much sort be like on the world, a little phyletic meeting flies to antarctic from arctic all the time, still flight height is in under cloud layer, it is very difficult to find suitable line; Although decided, and capable to go executive organization also won't too much, scale won't be very large, because this is without profit; Succeeded eventually, unwarrantable also new line won't be disturbed, because human dilate is met far from,stop.
世界上有许多种类似的候鸟，有些种类会一直从北极飞到南极，还有飞行高度在云层之下，找到适合的路线非常困难；即使确定了，且有能力去实施的组织也不会太多，规模不会很大，因为这毫无利润；最后终于成功了，也不能保证新的路线不会受到干扰，因为人类的扩张根本不会停止。
More than it is these migrant, all tellurian the people, all be in disaster in. Of large to those body, plant group of generous animals, we can be protected technically, with animal crossover (if blueness hides the cervine hole of railroad) wait for a method to protect its to migrate. But see not easily to those, ask to the environment again very tall animal, the mankind should protect them, be just like creation a new species is so difficult. Of the mankind " sacred hand " can have begun to control biologic lifetime from reproductive cell, faint however look at them each disappears, become " eradicate a park " a flat monument, it is the satirize of what kind!
不止是这些候鸟，所有地球上的生灵，均处于灾难之中。对于那些大形的、种群量大的动物，我们可以专门保护，用动物天桥（如青藏铁路的鹿洞）等方法保护其迁徙。但对于那些不容易看见，又对环境要求很高的动物，人类要保护他们，就好比创造一个新物种那么难。人类的“上帝之手”已经可以从生殖细胞开始来控制生物的一生，却无力的看着他们一个个消失，成为“灭绝公园”的一个倒下的石碑，是何等的讽刺！
Mention in the film so a word " progress scientificly fortunately, everything is very convenient. " and below one his, I consider as " no matter creation or destruction. " Confucius has said a word: "Either cannot, it is to be also. It is to be also..
电影中提到这么一句话“好在科学的进步，一切都很方便。”而他的下一句，我认为是“无论创造或毁灭。”孔子说过一句话：“不是不能，是不为也。”
The mankind crossed that already " I am eradicated to it helpless " times, now is " somebody lets me be eradicated to theirs helpless " times. The mankind should save species, be about to do antagonism with the mankind. The mankind and mankind do antagonism, it is a great disturbance of a world-class necessarily, as the thought revolution of contention of a hundred schools of thought and renaissance. After the thought changes, inertial thinking big probability of the mankind feels is to have those who hit is necessary, the bathroom stands erect relatively in economy and publicly very long, the loss just can be solved greatly quite. And the person that thinks of this, feel to just be protective nature again, not so of drag in many people to do sth necessary, returned helpless start again then, the thing that does a few in one's power defers this disaster, till till the next area that hold a horse in the palm the biology whereaboutldirection mankind with fewer move cries for help. This kind of unfortunate loop repeated so much in the human society of tall intelligence second, circulate in endless nature with evolution as eradicating so much second same, otherwise how do I issue this verdict?
人类早已过了那个“我对它的灭绝无能为力”的时代，现在是“有人让我对他们的灭绝无能为力”的时代。人类要拯救物种，就要与人类做对抗。人类与人类做对抗，必然是一场世界级的轩然大波，如同百家争鸣与文艺复兴的思想大变革。思想变革后，人类的惯性思维大概率觉得是有打一场的必要，浴室在经济与舆论上相对峙很久，损失颇大才能解决。而想到这一点的人，又觉得只是为保护自然，没有这么兴师动众的必要，于是又回到了无能为力的起点，做一些力所能及的事延缓这场灾难，直到下一个托马带着更少的生物去向人类呼救为止。这一种不幸的循环在高智力的人类社会重复了这么多次，如同灭绝与进化在无尽的大自然中循环这么多次一样，否则我怎么下此结论？