This individual, there is bandage on every his finger, he is containing tear, sit on the bed silently, recollecting past ……
这个人，他的每根手指上都包着绷带，他含着眼泪，静静地坐在床上，回忆着往事……
This person is a spare writer, he holds to every week to keep 5 diaries, even if be written to late late. A word that he likes most is: Gentleman one character, what has been cannot be withdrawn. He often thinks, since I issue good determination, why small talk abandons.
这人是个业余作家，他坚持每个星期都写5篇日记，哪怕写到很迟很迟。他最喜欢的一句话是：君子一言，驷马难追。他经常想，既然我下好决心，又为何轻言放弃。
One day, he should be away on official business by air, when boarding a plane, he discovers his jotter was not taken, midway is anxiety-ridden all the time. Plane, he also is disregarded now when, also disregard the overworked that goes up personally, gallop in arriving home, twist shined the small desk lamp on the desk, immerse oneself in write all the time. This day, he has impressions very much, knowing is what drive he, he wrote day break to was not written all the time actually. When he looks up again, hematic silk had been bestrewed on the eye, the neck is painful also coma, but he still very happy.
有一天，他要坐飞机出差，上飞机时，他发现自己的笔记本没带，中途一直忧心忡忡。一下飞机，他也不顾现在几点，也不顾身上的劳累，飞奔到家中，扭亮了桌上的小台灯，埋头一直写。这天，他很有感想，不知是什么激励了他，他竟然一直写到了天亮都没写完。当他再抬头时，眼睛上已经布满了血丝，脖子也痛得麻木了，但是他依然很开心。
such, passed 16 years, this writing does not have cease all the time, it is every time write day and night, tired do eye health care to hold a little, stranded with respect to bubble a cup of coffee is life-giving.
就这样，过了16年，这个写作一直没有停歇，每次都是夜以继日地写，累了就稍微做一下眼保健操，困了就泡一杯咖啡提神。
But, god resembles an an outwardly kind but inwardly cruel person, one day his home rushed into a group of robber. Robber looks at his home end, chop played his the right-hand side 4 finger. He ran at once hospital, and beg doctor does an artificial limb for him, but because of family circumstances poor, he buys an artificial limb for oneself without money. But he is biting a tooth to be composed with left hand as before.
但是，老天爷就像一位笑面虎，有一天他家闯进了一伙强盗。强盗看着他家穷，就砍下了他右手四根手指头。他连忙跑去了医院，并央求医生为他做一条假肢，但因为家境贫寒，他没有钱为自己买一条假肢。但是他依旧咬着牙用左手写作。
Passed 5 years again. One day, he goes driving an airplane, he is very anxious, no matter traffic light went head on,go up then, do not think the skin of a banana that is gotten on by the ground mixes however, head on and his left hand gives the handlebar of a bus that come press hard against each other broke.
又过了5年。有一天，他去赶飞机，他很着急，于是不管红绿灯迎面走了上去，却不想被地上的一个香蕉皮拌倒了，迎面而来的一辆大巴车把他的左手给轧断了。
This issues him lucky, did not die because of traffic accident, driver of that bus car is a good intention person, see he is poured to make friends by oneself. The driver helps him up get on a car, sent a hospital him, the driver considered as him to pour that person to make friends, add artificial limb to be expended with respect to the medical expenses him paid.
这下他运气好，没有因车祸而死，那大巴车司机是个好心人，见他被自己给轧倒。司机把他扶上车，把他送去了医院，司机认为是他把那人给轧倒了，就把他的医药费加上假肢费给付了。
When his come to, him discovery had worn artificial limb, extremely glad, but the doctor tells him, he is already insensible a week. That is to say, he did not keep a diary one week, he sits on the bed all the time, containing tear silently, brooding hard ……
他苏醒时，发现自己已经戴上了假肢，万分高兴，可医生告诉他，他已经昏迷了一星期了。也就是说，他一星期没有写日记了，他就一直坐在床上，默默地含着眼泪，苦苦沉思着……(文/傅翔逸)