Rain crosses day eyeball, rainbow Jing grand shows, absolutely colourful instant is the soul gasp in admiration. Years is endless, the groan that does not stop, associate with is flourishing, unforgettable the thing of that thorough soul -- military training.
雨过天睛，彩虹惊鸿一现，绝艳的瞬间都是灵魂的赞叹。岁月无尽，止不住的叹息，过往繁华，难忘那件深入灵魂的事——军训。
New term, fall in September, we left elementary school, was full of hope ground to step into the campus of the middle school, stepping first sun rays in the morning to cherish look forward to, began career of junior high school.
新的学期，金秋九月，我们告别了小学，满怀希望地踏进了中学的校园，踏着晨曦怀着憧憬，开始了初中生涯。
Below the steam box of sorching summer, we are accompanying gentle breeze to attend a meeting below ensign, originally cat-and-dog we are abrupt between hear a fab news -- begin from tomorrow, the one new student at the beginning of us wants military training 3 days. The crowd became abrupt and quiet, everybody is dumbfounded, uncertainty. Until good just accepted this fact a little while.
在炎炎夏日的蒸笼下，我们伴随着微风在国旗下开会，原本吵吵闹闹的我们突然之间听到一个难以置信的消息——从明天开始，我们初一新生要军训三天。人群突然安静下来，大家目瞪口呆，半信半疑。直到好一会儿才接受了这个事实。
The following day early morning, we are centered in the playground, find oneself classes or grades in school, everybody is good by ordinal platoon. The half face of the sun appeared in the sky of azure blue, of pink pink, for originally drab sky added aesthetic feeling. Gradually, gradually, as the change of time, the sun slowly smell pieces of whole face. Time little elapses, the v/arc drillmaster that is in charge of each class enters the arena in succession. The classmate of our class hopes to be allocated in the hand of a simpatico v/arc drillmaster. Between conversation, the acoustical sound of a reverberate like thunder rises: "Be quiet! " see skin of this v/arc drillmaster is dark only, medium figure, face Founder, a pair of keen eyes make a person shudder. Everybody looks, knowing is a not to be trifled with certainly " character " .
第二天清晨，我们在操场集中，找到自己的班级，大家按顺序排好。湛蓝的天空中出现了太阳的半边脸，粉红粉红的，为原本单调的天空增添了美感。渐渐地，渐渐地，随着时间的变化，太阳慢慢地探出了整张脸。时间一点点流逝，负责各个班级的教官陆续进场。我们班的同学都希望被分配到一个和蔼可亲教官的手中。说话间，一个如雷贯耳的声音响起：“安静！”只见这位教官皮肤黝黑，中等身材，脸型方正，一双锋利的眼睛令人不寒而栗。大家一看，就知道一定是个不好惹的“人物”。
Below the illuminate of the sun, gentle breeze is swayed below, our open military training career. Of the first our training is turn and stand at attention, everywhere in chorus cries out: "Stand at attention! " turn practice, we from at the beginning not close, to the skill comes from practice later. Of the 2nd our practice is station army appearance, below burning sun illuminate, gradually, some classmates begin not to hold to, some classmates are not raised as a result of physical strength, grow the ground to go up directly, some classmate complexion are cadaverous, limply, faint nearly. I see this one setting, the heart can'ts help insecurity rose, how to do? I did not insist quickly also to go down! Sun illuminate lets my dizziness dazzled, the sweat with big beans bead between the hair from me, forehead is poured out of, be like,my complexion also becomes cadaverous gradually paper. But at the moment, I have a belief only, that overcomes it namely, conquer it, hold to a little while again, the victory is mine!
在太阳的照射下，微风吹拂下，我们开启了军训生涯。第一项我们训练的是转体与立正，一遍遍地齐声呐喊：“立正！”一次次的转体练习，我们从一开始的生疏，到后来的熟能生巧。第二项我们练的是站军姿，在火辣辣的太阳照射下，渐渐地，有些同学开始坚持不住了，有的同学由于体力不支，直接栽地上，有的同学脸色苍白，四肢无力，几近晕倒。我看到这一场景，内心不由得紧张起来了，怎么办？我也快坚持不下去了！太阳照射让我头晕目眩，豆大的汗珠从我的发间、额头流出，我的脸色也渐渐变得苍白如纸。但此时此刻，我只有一个信念，那就是克服它、战胜它，再坚持一会儿，胜利就是我的了！
This military training lets my engrave be in heart, be benefited lifelong, it makes me clear insist to win namely!
这一次的军训让我铭记在心，受益终身，它让我明白了坚持就是胜利！