Glow of damage of Gu dorp sun, light smoke often cultivates jackdaw, glistening white bright moon, dim candle shadow, he Ren solo, a lute still was not used up, years is like shuttle, all along of turn one's head is bleak place, does Yi Ren where?
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，皎皎明月，昏黄烛影，何人独奏，一曲琵琶犹未尽，岁月如梭，回首向来萧瑟处，伊人何在？
The heart is like transparent assistant, abide is worn the contrail of the land of country, recalling the wing of the dream, be on the move the years of chiliad, search look for to look for Tang Zhiyun.
心若透明的羽翼，循着山河的轨迹，追着梦的翅膀，流转千年的岁月，寻寻觅觅唐之韵。
Illuminate between bright moon pine, qing Quanshi is genteel. Zhu Xuan puts in wash daughter 's charge, lotus moves Yu Zhou.
明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。
Glistening white bright moon, pour is like mist brightness, luxuriant Mao Songlin, extend scallion time. Night sky moonlight is weak be like water, free asperse a pine, nocturnal ups and downs, month not Mian. Smooth Sha Xicao is full of stains or spots, the Qing Qiuhan on a place of strategic importance. Clear clear spring water reflects lunar image, purl is low appeal to language. The month asperses a pine in, between current stone, babble make sound, thoroughly delighted dripping wet, incessant pleasant to hear. He Ren language, laugh language is roaring still did not use up, after overflowing Zhu Lin gently, is wash daughter one's way home. Wind rises suddenly, the wave on water is clear, right now the flower is leaving, just in all water quality. Jiang Shangzhou goes alone, but ups and downs seeing a part of a historical period, suddenly turn one's head is in, verdure grows a day in all monochromatic, just be like picture middle reaches.
皎皎明月，倾吐如雾光辉，茂茂松林，伸展青葱年华。夜空月色淡如水，漫洒松间，夜沉浮，月未眠。平沙细草斑斑，塞上清秋寒。清清泉水映月影，潺潺流水低诉语。月洒松里，水流石间，叮咚作响，欢畅淋漓，不绝入耳。何人语，笑语喧哗犹未尽，轻漫竹林后，道是浣女正归途。风乍起，水上波粼粼，此时花正开，只是共水色。江上舟独行，但见叶沉浮，蓦然回首处，翠绿共长天一色，恰似画中游。
It is person of skyline be reduced to poverty together, meet to ever was acquainted why.
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
Curtain of night hangs low, wind rises suddenly, waterside light of the wave on Yang Jiang is crystalline, boat pleasant to the ear stops Yi person a type of verse for singing, composition myriad deep feeling emerges between the heart, fall glow winds Gu day, the heart breaks a high building, in divine confusing boat, skyline looks, the eye is about to wear, without search place, yang Tian sighs, today is evening why year? Right now the bright moon is in, once illuminated the ancients, sigh the day yesterday is like running water, hate skyline of Pian of now Gu grand. Pity like that tear 1000, it is the person that be the same as a life originally, skyline knows each other well in all.
夜幕低垂，风乍起，浔阳江上波光粼粼，舟中听罢伊人曲，作文万千感慨涌心间，落霞绕孤日，心失楼台，神迷舟中，天涯望，眼欲穿，无寻处，仰天叹，今夕是何年？此时明月在，曾经照古人，叹昨日之日如流水，恨今朝孤鸿翩天涯。悯然泪千行，本是同命人，天涯共相知。
This affection can need look back, it is at that time only already frustrated.
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
Be fastened with gentleman oneself, heart middling hurts Bei, white flies violently in catkin wind. Drizzle in succession butterfly Shuang Fei, jun Xiangxiao Hunan my Xiang Qin, live far apart from each other from this. See today years, recall old person, utterly routed also is like a person to have feeling, pester lingering continous when to rest, erst affection, today issue, all Fu Dong running water. Erst Chu Yang year old, how does can forget? Nocturnal night longs for gentleman the person wheres, become snow toward the dusk that become silk, does duckweed career where meet? This affection can be buried into recall bottom of the heart. At the moment heart tear oath, skyline does not forget, the dream wakes time tear sheds …… alone
自与君别兮，心中常伤悲，白色柳絮风中纷飞。细雨纷纷蝶双飞，君向萧湘我向秦，自此天各一方。看今朝岁月，忆往昔人，落花流水也似人有情，缠缠绵绵几时休，往昔情，今朝事，皆付东流水。往昔初阳岁，怎堪忘？夜夜盼君人何在，朝成丝暮成雪，浮萍生涯何处逢？此情可成追忆心底埋。此刻心泪誓，天涯不相忘，梦醒时分泪独流……
Chaotic times is flourishing be like a dream, sky of in the end, affairs of human life is like person makings hard eventually. The flower is withered become a visionary hope eventually, alone building of the upper Changjiang region thinks of insignificant like that, moon is like a day like water water. the scenery is like dimly last year.
浊世繁华如梦，到头空，世事终难如人料。花枯终成泡影，独上江楼思渺然，月光如水水如天。同来望月人何处，风景依稀似去年。
The die young of peach, brilliant its China, dynasty of the Tang Dynasty of notes on poets and poetry, feeling my cherish, tang Zhiyun.
桃之夭夭，灼灼其华，诗话唐王朝，感我心怀，唐之韵。(文/陈影)