In cold wind, wintersweet rejects the temptation of conservatory, wintersweet of ability results “ is sweet come from bitter cold the praise of ” .
寒风中，梅花拒绝温室的诱惑，才能收获“梅花香自苦寒来”的赞扬。
In the pond, bai Lian rejects the temptation of mud, ability results “ goes out silty and do not catch, wash clear ripples and not of bewitching ” fill sigh.
池塘里，白莲拒绝污泥的诱惑，才能收获“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的盛叹。
On the summit, climber rejects the temptation of arbor of half way up the mountain, ability results “ can be become approach is zenithal, the beautiful scenery of small ” of general view numerous hill.
山顶上，登山者拒绝山腰凉亭的诱惑，才能收获“会当凌绝顶，一览众山小”的美景。
Small fish rejects the temptation of the cate on fishhook only, ability conserves life, face temptation this deadly bane, we should refuse.
小鱼只有拒绝鱼钩上美食的诱惑，才能保全性命，面对诱惑这幅致命的毒药，我们要拒绝。
Reject temptation, conserve integrity.
拒绝诱惑，保全气节。
Loneliness of 19 years and doleful casting became Su Wu's castiron integrity, youthful vital energy is filled, high-spirited and vigorous, the north that run a red-letter day goes, hun of be sent on a diplomatic mission. However how this goes to expect is 19 years. Move from one place to another on the North sea, between shepherd field, have wild rat, grass is solid. Even if life is again tough, you never also betray Han Chao. Face Li Ling persuade, face “ to seal Wang Jiajue, the temptation of ” of hill of equestrian cultivate cover, you chose to reject temptation, conserve integrity, just can leave behind a good reputation through the ages.
十九年的孤独与寂寞铸成了苏武不屈的气节，年轻气盛，意气风发，持节北去，出使匈奴。然而怎料想这一去便是十九年。徙于北海之上，牧羊田野之间，吃野鼠，弆草实。即便生活再艰苦，你也不曾背叛汉朝。面对李陵的劝说，面对“封王加爵，马畜弥山”的诱惑，你选择了拒绝诱惑，保全气节，方能留名千古。
Reject temptation, loneliness of 19 years be Su Wu is doleful; The “ pink bone that is Wen Tianxiang breaks body soul is not afraid of, should leave innocence to be in terrestrial ” ; It is the “ that Tan Si is the same as I laugh from horizontal Dao Xiangtian, go taking courage two full marks / Kunlun ” .
拒绝诱惑，是苏武的十九年的孤独寂寞；是文天祥的“粉骨碎身魂不怕，要留清白在人间”；是谭嗣同的“我自横刀向天笑，去留肝胆两满分/昆仑”。
Reject temptation, stand fast this heart.
拒绝诱惑，坚守本心。
Alice · door collect is like a day for years, from beginning to end unremitting ground writing, reject the temptation of easy and comfortable and flat housewife life, with tens of year the work that writes several words, pick the laurel that took Nobel literature prize.
爱丽丝·门罗多年如一日，始终坚持不懈地写作，拒绝安逸平淡的家庭主妇生活的诱惑，用数十年写作数万字的作品，摘取了诺贝尔文学奖的桂冠。
In September 2015 portion, in astonishing domestic and international Tianjin to explode greatly, die a martyr of heroism of more than 10 firefighters. In face “ to be born, my place desire also when temptation, lay down one's life for a just cause, stand fast a firefighter is duely civilian of the service first heart.
2015年9月份，在震惊国内外的天津大爆炸中，十多位消防战士英勇就义。在面对“生，我所欲也的诱惑时，舍生取义，坚守一名消防战士应有的为民服务的初心。
Reject temptation, success is brilliant.
拒绝诱惑，成就辉煌。
Han Wendi, Han Jingdi faces the extravagant life of the high position and great wealth, refuse sturdily, leave “ Wen Jingzhi to control the spectacular event of ” . War of resistance against aggression 10 years, china rejects the “ that beautiful emperor gives to help ” temptation, become the recover China, great cause that moves toward independence eventually. Reject temptation, just may accomplish brilliant.
汉文帝、汉景帝面对荣华富贵的奢华生活，坚定拒绝，留下“文景之治”的盛况。抗战十年，中国拒绝美帝给予的“援助”诱惑，终成收复中国、走向独立的大业。拒绝诱惑，才可能成就辉煌。
The student rejects temptation, fang Nengjian holds ego, beat the door of good university.
学生拒绝诱惑，方能坚持自我，敲开理想大学之门。
Entrepreneur rejects temptation, fang Nengjian is held first heart, results business sea is brilliant.
企业家拒绝诱惑，方能坚持初心，收获商海辉煌。
The official rejects temptation, fang Nengqing clean-fingered, accomplish plead for the people.
官员拒绝诱惑，方能清正廉洁，做到为民请命。
“ riches and honour cannot excessive, poor and lowly cannot move, martial cannot bend. ” rejects temptation, just can succeed.
“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。”拒绝诱惑，方能成功。(文/佚名)