The day went every day, very fast, received fellow students most expectant summer vacation. Because the job is too busy,can be the father mother with brave discriminate take care of him without time. Then, they decide to dare remand Zhen Yong native place is taken care of to grandfather grandma.
日子一天天过去了，很快，迎来了同学们最期待的暑假。可是甄勇敢的爸爸妈妈因工作太忙了没有时间照顾他。于是，他们决定把甄勇敢送回老家给爷爷奶奶照顾。
Discriminate is brave a person returns first time native place, the baby that he resembles a curiosity is same, see this a little while, feel that a little while. See the chickling in the courtyard, he is chased desperately. See the small ant on the ground, he writes a composition very attentively also observation. How had not these seen in the city, he plays sweating. Colour of sky darkens gradually, time of a day went very quickly, curtain of night arrives, discriminate is brave so tired that lie on the bed, entered dreamland very quickly.
甄勇敢第一次一个人回老家，他像个好奇的宝宝一样，一会儿看看这，一会儿摸摸那。看到院子里的小鸡，他就拼命地追赶。看到地上的小蚂蚁，他也非常细心地观察。这些在城市里都没怎么见过，他玩儿得满头大汗。天色渐渐暗下来，一天的时间很快就过去了，夜幕降临，甄勇敢累得躺在了床上，很快就进入到了梦乡。
Abrupt, " rumble grand " what thunder broke night is halcyon. Zhen Yong dare be frightened so that jumped from the bed at a draught. At this moment he sees all round very black, he is frightened tooth " chuckle " make sound. Cover the quilt on the head at once. He cannot help hearing the voice outside curiously, he is heard there is footstep outside the door, he frightens so that cry greatly rise: "Help, somebody will catch me! " this moment, grandfather grandma heard his yelp, went from the room. Ask how Zhen Yong dare return a responsibility, zhen Yong dare hold a grandma in the arms to say: "There is sth fishy seems to come outside, too horrible. " at that time grandma laugh wears comfort Zhen Yong to dare say: "Ghost is not outside, it is thundery sound, do not fear. " at that time Zhen Yong just dare install a person's mind to lay down come, but passed a little while again. He was heard again outside have strange voice, it is the sound that the chickling outside is frightened to get wallop is given out is in running in disorder by thunder so. But discriminate to think bravely outside there is sth fishy, he is frightened so that hide to the bed next. Finally, grandfather grandma is forced to dare call Zhen Yong his room, this ability makes him quiet sleep.
突然，一阵“轰隆隆”的雷声打破了夜晚的宁静。甄勇敢被吓得一下子从床上跳了起来。这时他看到周围都非常黑，他吓得牙齿“咯咯”作响。连忙把被子捂在头上。他忍不住好奇地听着外面的声音，他听到门外有脚步声，他吓得大喊起来：“救命啊，有人来抓我呀！”这个时候，爷爷奶奶听到了他的叫喊声，从房间里走了出来。问甄勇敢怎么回事，甄勇敢抱着奶奶说：“外面好像有鬼来了，太恐怖了。”这时候奶奶笑着安慰甄勇敢说：“外面不是鬼，是打雷的声音，不要害怕。”这时候甄勇敢才安心地躺下来，可是又过了一会儿。他又听到了外面有奇怪的声音，原来是外面的小鸡被雷声吓得到处乱跑乱窜发出的声音。可是甄勇敢以为外面有鬼，他吓得躲到了床底下。最后，爷爷奶奶只好把甄勇敢叫到自己的房间，这才让他安静睡觉。
Return old home this, brave allowing a surname dare forget hard all the time. Think of to sleep in the evening those night voice, he cannot help again ground cried, really recreant discriminate is brave.
这一次回老家，让甄勇敢一直都难以忘记。一想到晚上睡觉听到的那些声音，他又忍不住哇哇地哭了起来，真是胆小的甄勇敢。