Military training last year, very make me unforgettable.
去年的一次军训，很让我难忘。
The humor humour of v/arc drillmaster, let us laugh in joyous sound are spent in language as dry as a chip, insipid military training.
教官的风趣幽默，让我们在欢声笑语中度过了一天又一天枯燥、乏味的军训。
Still remember that goose-step, king v/arc drillmaster lets us sign up for an abdomen to carry foot, the time that holds to 40 seconds, but want those who one does not hold to to be about to add 5 seconds again only, because we are schoolgirls,finally still is and let off us, allow ourselves number, what as a result we count is very fast, v/arc drillmaster laugh, respecting: The time that you count with a several counted “ 4 number, should want such act shamelessly? ” hears v/arc drillmaster to torment babyish word, we laughed, the sort of feeling, very unforgettable really, although the leg stands very to ache, but have so understanding v/arc drillmaster, also very content with one's lot, because, sweetness is in our heart.
还记得那次踢正步，王教官让我们报腹抬脚，坚持四十秒钟的时间，但是只要有一个坚持不住的就要再加五秒，最后还是因为我们是女生而放过了我们，让我们自己数，结果我们数的很快，教官笑了，说到：“你们用数一个数的时间数了四个数，要不要这样耍赖？”听到教官折磨幼稚的话，我们笑了，那种感觉，真的很难忘，腿虽然站得很疼，但是有这么善解人意的教官，也很知足了，因为，我们的心里是甜蜜的。
But the military training this year is not so return a responsibility, without the humour of v/arc drillmaster, some is more as dry as a chip military training movement only, station army appearance, quick march, ran goes etc, more not happy is rest repeatedly actually the frequency of the composition is little little, good, I admit, the time that rests actually is very long. I can boil the military training that originally I think this is less than 10 days in the past, but the fact is not such, may feel even old day I am tired? Want to let me rest? Good, this is I am comforted to my really, train a half I was washed out.
但是今年的军训就不是那么回事了，没有教官的幽默，有的只是更枯燥的军训动作，站军姿、齐步走、跑步走等等，更不开心的是竟然连休息作文的次数都是少之又少，好吧，我承认，其实休息的时间很长。本来我以为这不到十天的军训我能熬过去，但事实并不是这样，可能连老天都觉得我累吧？想让我歇歇？好吧，这确实是我对自己的安慰，训练到一半我就被淘汰了。
Say a heart in not afflictive be a holiday, midway was fallen into disuse to also stop, sadder is to let our He Xuemei train together actually! So I still do not feel what to have, but hear this word, overturn resembles in the heart the five flavors is miscellaneous like bottle of the five flavors old, very afflictive really, those who make me sadder is to learn younger sister people over there, v/arc drillmaster says to dare not want us actually! Enrage me dead!
说心里不难受是假的，中途被淘汰也就罢了，更伤心的是竟然让我们和学妹一起训练！原来我还不觉得有什么，可是听到这句话，心里就像打翻了五味瓶一样五味杂陈，真的好难受，让我更伤心的是去学妹们那里，教官竟然说不敢要我们！气死我了！
Although,do not pass a word so say, but I more feel, no matter do what thing, want oneself greatest effort only, accomplish unashamed good.
不过话虽这么说，但是我更觉得，无论做什么事，只要尽自己最大的努力，做到问心无愧就好。
Because we are people, not be a god, a word says well: The person is not sages and men of virtue, can have not been what had? The person is not perfect after all, be?
因为我们是人，不是神，有句话说得好：人非圣贤，孰能无过？人毕竟不是十全十美的，不是吗？(文/于红艳)