Once upon a time, have a hunter that calls Hailibu, he helps a person enthusiasticly, everybody adores him.
从前，有个叫海力布的猎人，他热心助人，大家都敬爱他。
One day, hailibu goes hunting, save from the mouth of eagle issued a small white snake. Small white snake is the daughter of the Dragon King, to repay him, ranghailibu goes wanting that gem in mouth of the Dragon King, contain gem in the mouth, treasure can understand the language of all sorts of animals. But if the animal says, can oneself know, once be spoken, can become a rock. The Dragon King appreciates Hailibu, gave him gem.
有一天，海力布去打猎，从老鹰的嘴里救下了一条小白蛇。小白蛇是龙王的女儿，为了报答他，让海力布去要龙王嘴里的那颗宝石，把宝石含在嘴里，宝就能听懂各种动物的语言。但是动物说的话，只能自己知道，一旦说出去，就会变成一块石头。龙王感激海力布，就把宝石给了他。
Since had this is lapidary, hailibu hunts more convenient, deal out everybody's food is more also.
自从有了这颗宝石，海力布打猎更方便了，分给大家的食物也更多了。
One day, when Hailibu hunts, hear a flock of birds in comment Dashanhui collapses tonight, the flood will flood a village. Hailibu comes home hastily, urgent everybody is moved somewhere else, but everybody is believed. Hailibu should save villagers, have him sacrifice only. He told villagers truth, oneself became rock.
有一天，海力布打猎时，听到一群鸟在议论今晚大山会崩塌，洪水将淹没村庄。海力布急忙回家，催促大家搬到别处，可谁也不信。海力布要救乡亲们，只有牺牲自己。他将实情告诉了乡亲们，自己变成了石头。
Everybody regrets already distress, they are tearful the name that reading aloud Hailibu, go toward very far place. In midnight, mountain torrents breaks out as expected, the village was flooded.
大家既后悔又悲痛，他们含泪念着海力布的名字，往很远的地方走去。半夜里，山洪果然暴发，村庄被淹没了。
People is commemorating Hailibu forever.
人们世世代代都纪念着海力布。(文/安思影)