He, a pair of sharp big eyes, staying to grow long bang on the head, no matter when see him, he is one face bad laugh look at me. The ghost getting an egg that this is our class -- Ni Tongxue.
他，一双炯炯有神的大眼睛，头上留着长长的刘海，不管什么时候见到他，他都是一脸坏笑的看着我。这就是我们班的搞蛋鬼——倪同学。
Ni Tongxue is called on our class " make trouble ghost " , nature also is reason having a place.
倪同学之所以被称为我们班上的“捣蛋鬼”，自然也是有点原因的。
Remembering that is Thursday afternoon, we play in the classroom, suddenly Ni Tongxue skips at a draught on dais, look at us cankeredly, loud cry out: "The teacher came! " immediately, in the classroom at a draught scamper opened boiler, speaking speech, the chaos that runs in disorder runs, simply as the market general. And at this moment, nitong learns double hand to hold cheek in the palm, lie opens mouth yock, there is complacent expression on the face. Crossed one small conference, ni Tongxue runs to the front of the lamp secretly again, of to walk gingerly involve electric lamp, the sound that imitates cateran again next raves: "Ha, capture you eventually, I want you completely behead is killed! " classmates let cry dad calls a woman, some people even " genuflect " cry on the ground: "God, you also too firm! " Ni Tongxue listens, clear clear the throat say: "Cry then! Who to see save you, eat me one sword! " classmates are afraid of so that a few hold in the arms was in one case, quiver all over!
记得那是一个星期四的下午，我们在教室玩，忽然倪同学一下子蹦上讲台，不怀好意地看着我们，大声吆喝道：“老师来了！”顿时，教室里一下子炸开了锅，讲话的讲话，乱跑的乱跑，简直就如同市场一般。而这时，倪同学则双手托腮，咧开嘴大笑，脸上洋溢着得意的表情。过了一小会儿，倪同学又偷偷跑到灯前，蹑手蹑脚的把电灯一关，然后又模仿劫匪的声音叫道：“哈哈，终于抓住你们了，我要把你们统统斩杀！”同学们一听哭爹喊娘，有的人甚至“跪”在地上叫：“老天爷，你也太狠了吧！”倪同学一听，又清了清嗓子说：“接着叫呀！看谁来救你们，吃我一剑！”同学们怕得几个抱在了一起，浑身发抖呢！
Eventually, the teacher's footstep from transmit outside the door, ni Tongxue sees general trends is bad, cry: "Today this honour put you first, I still meet what come again later, you are waiting to me! " turn on the lamp at once, next, return a seat immediately, decorous ground sits on seat, a pair of priggish appearance, there is the least bit smile on the face.
终于，老师的脚步从门外传来，倪同学见大势不妙，便喊道：“今天本尊就先放了你们，之后我还会再来的，你们给我等着！”连忙把灯打开，然后，立刻回到座位，端端正正地坐在位子上，一副一本正经的样子，脸上没有半点笑容。
At this moment, the teacher went suddenly, instruct me room so of clamorous, only alone Ni Tongxue, the individual's quiet one sitting is on seat, say: "See you, see him again. " classmates see the teacher comes, said the cause and effect of whole thing roughly with the teacher. The teacher hears big roar: "What what is farfetched, I no matter, besides Ni Tongxue, someone else copies a book to me completely! " this class neither one person is happy, hide persistently besides Ni Tongxue aside titter.
这时，老师忽然走了进来，见教室这么闹哄哄的，唯独倪同学，一个人安安静静的坐在位子上，便说：“看看你们，再看看他。”同学们见老师来了，便把整个事情的来龙去脉跟老师大致说了一遍。老师一听大吼：“什么什么乱七八糟的，我不管，除了倪同学，其他人统统给我抄一篇书！”这节课没有一个人是开心的，除了倪同学一个劲地躲在一边偷笑。
This is our class " make trouble ghost " -- Ni Tongxue, how, say to go up " make trouble ghost " ?
这就是我们班的“捣蛋鬼”——倪同学，怎么样，称得上“捣蛋鬼”吗？