Holand, it is the country of water, beautiful country, also be the country of grass.
荷兰，是水之国，花之国，也是牧场之国。
A green between the canal is low-lying go up, black and white flower is arrogant, hoary head black ox, black ox of white waist blue mouth, in lower his head to browse. Some bovine back upper cover are worn moistureproof felt. When Niu Qun browses very dedicated, sometimes plant oneself, as if what to pondering over. The about of calf resembles expensive madam, bearing is dignified. The parent of Niu Qun of old ox seem, clinking dignity. Overlook of look as far as one can, the prairie that the verdure like velvet is completely all around and black and white and dichromatic flower are arrogant. This is true Holand.
一条条运河之间的绿色低地上，黑白花牛，白头黑牛，白腰蓝嘴黑牛，在低头吃草。有的牛背上盖着防潮的毛毡。牛群吃草时非常专注，有时站立不动，仿佛正在思考着什么。牛犊的模样像贵夫人，仪态端庄。老牛好似牛群的家长，无比尊严。极目远眺，四周全是丝绒般的碧绿的草原和黑白两色的花牛。这就是真正的荷兰。
This is true Holand. Of aquamarine low-lying enchase be in between the canal. The courser of group, a nimble fat put oneself in another's position is strong. Besides the canal that deep weed cloak wears, can hold back them to gallop without what distance. The open country of extensive boundless puts in them 's charge it seems that all, they are the host of this realm of freedom and duke.
这就是真正的荷兰。碧绿色的低地镶嵌在一条条运河之间。成群的骏马，匹匹剽肥体壮。除了深深的野草遮掩着的运河，没有什么能够阻挡它们飞驰到远方。辽阔无垠的原野似乎归它们所有，它们是这个自由王国的主人和公爵。
On the green prairie like heaven, white sheep, carefree and content. Black swinery, keep part of speech is worn, resembling is right what expresses praise. By tens of thousands chickling, the long hair goat of gang, on the green meadow that does not see one individual movie, peaceful and carefree to the kingdom that admiring this to belong to themselves. This is true Holand.
在天堂般的绿色草原上，白色的绵羊，悠然自得。黑色的猪群，不停地呼噜着，像是对什么表示赞许。成千上万的小鸡，成群结队的长毛山羊，在见不到一个人影的绿草地上，安闲到欣赏着这属于它们自己的王国。这就是真正的荷兰。
Arrived towards evening, just see somebody is driving a boat to come over, sit platelet stool milks to earnest and silent milk cow. Aureate afterglow shop is in Western Paradise. Far now and then transmit hooter sound, it is a hush then. Here, everybody does not cry cry out, the small bell on bovine neck also does not have noise, milking person is more silent and reticent. In the canal, the ship of replete grandma bucket is in smoothly travel, be fully loaded with one canister the car of one canister milk, train, keep leaving for a city. After car boat passes, everything restored calm again. Last afterglow also swoon, whole world is dark come down. The dog does not cry, the Niu Ye in the circle gives out moo moo sound no longer, ma Ye forgot to kick the fender of stable. The domestic animals of sleep deeply, breathed low-lying, inky night- - only a few beacon of far are twinkling faint ray.
到了傍晚，才看见有人驾着小船过来，坐上小板凳给严肃沉默的奶牛挤奶。金色的晚霞铺在西天。远处偶尔传来汽笛声，接着又是一片寂静。在这里，谁都不叫喊吆喝，牛脖子上的铃铛也没有响声，挤奶的人更是默默无言。运河之中，装满奶桶的船只在舒缓平稳地行驶，满载着一罐一罐牛奶的汽车、火车，不停地开往城市。车船过后，一切又恢复了平静。最后一抹晚霞也渐渐消失了，整个天地都暗了下来。狗不叫，圈里的牛也不再发出哞哞声，马也忘记了踢马房的挡板。沉睡的牲畜，无声的低地，漆黑的夜晚--只有远处的几座灯塔在闪烁微弱的光芒。
This is true Holand.
这就是真正的荷兰。(文/夏朵)