Annual the New Year's Eve, our family should answer native place to spend the New Year together.
每年的除夕，我们全家都要一起回老家过年。
We take the door, the grandma hastens a desk on the meal end that gets ready early, let us eat go up to filled up mat abdomen first, to in the evening the family eats meal of big the eve of the lunar New Year together again.
我们一进门，奶奶便赶忙把早早准备好的饭菜端上桌，让我们吃上一点先垫垫肚子，到晚上全家再一起吃丰盛的年夜饭。
Anteprandial family began to rise busily, the task of I and elder sister is to stick spring festival scrolls, gong Gong's paper, black word, sending out light Chinese ink fragrance, let a person feel festival excited. Sister station has been wiped on high stool sizy, I hand with respect to a cautious spring festival scrolls her, look at what the elder sister takes care to stick, grandma now and then the position that also shows fluctuation left and right sides. Sticking move into one's husband's household upon marriage to writing paper the period of the day from 11 pm to 1 am, the color that my him collocation likes is ordinal, admire first class carefully to wear hand elder sister, every had stuck, I of phonate read aloud.
饭前一家人便开始忙碌起来了，我和姐姐的任务是贴春联，红红的纸，黑黑的字，散发着淡淡的墨香味，让人感到喜庆又兴奋。姐姐站在高高的凳子上抹好浆糊，我就小心翼翼的把春联递给她，看着姐姐小心的贴，奶奶偶尔也指点一下上下左右的位置。在贴过门笺子时，我搭配自己喜欢的颜色顺序，更是小心地仰头等着递给姐姐，每贴好一个，我都出声的念一遍。
Too impatient to wait arrived eventually in the evening, meal of the eve of the lunar New Year is very rich, and I most those who expect is draft dumpling. The grandma says, it is packet of move is rich in some boiled dumpling, who eats come out one year to have money flower, have lucky come, and understanding thinks the thing is become. I have the boiled dumpling of coin to can eat, left look right see boiled dumpling which resembling is the look that has coin, I ate anxiously another, see there is a boiled dumpling only in dish, my disappointed clip rises, well, the tooth is put aside by what thing, be the coin that Yin Guangshan shows so, I am excited put it into the pocket, resembled eating honey in the heart same sweet.
迫不及待终于到了晚上，年夜饭很丰富，而我最期待的就是吃水饺了。奶奶说，有的水饺里是包着有钱的，谁吃出来一年便有钱花，有好运来，且会心想事成。我为了能吃到有硬币的水饺，左看看右看看水饺哪个像是有硬币的样子，我着急的吃了一个又一个，看到盘子里只有一个水饺了，我失望的夹起来，咦，牙被什么东西搁到了，原来是银光闪闪的硬币呀，我兴奋的把它放进了口袋里，心里像吃了蜜一样的甜。
Arrived first day of the lunar year, everybody strings together the door to pay a New Year call together most for years flavour. The day just shines, came to a flock of is the same as the junior in the door, after taking the door, see grandfather grandma says a lucky word and beatific language fall on his knees next pay a New Year call, the grandma is glad at the same time accost they rise, at the same time they take take care melon seeds, sugar and fried dough twist, the name that making them again at the same time is met a little the daily life of a family, next father mother also is calling I and elder sister, pay a New Year call together as them, very fast I am mixed the elder brother of uncle home, the two little younger sister of home of 5 father's younger brother, still 2 aunt home is the same as age the brother plays be in.
到了大年初一，大家一起串门拜年最有年味了。天刚刚亮，便来了一群同门里的小辈，进门后见到爷爷奶奶然后说着吉祥话和祝福语跪下拜年，奶奶高兴的一边招呼他们起来，一边招呼他们吃瓜子，糖块和麻花，一边又叫着他们的名字聊会儿家常，然后爸爸妈妈也叫着我和姐姐，随着他们一块去各家长辈那里去拜年，很快我便和大爷家的哥哥，五叔家的俩小妹，还有二婶家同龄的弟弟玩在一块。
Very happy, it is really good that native place spends the New Year, already happy for years again flavour.
好开心呀，老家过年真好，既开心又有年味。(文/赵凯歌)