“ reduces needless crowd to collect an activity as far as possible during the Spring Festival this year, the family dines together best also control is in the number 10 people are the following. Proposal of an epidemic prevention gives ” us the ” of meal of “ the eve of the lunar New Year this year raised new requirement, deserve to do not deserve to add up to epidemic prevention demand to reflect those who give every family and everybody to take on directly.
“今年的春节期间尽量减少不必要的人群聚集活动，家庭聚餐人数也最好控制在10人以下。”一份防疫建议给我们今年的“年夜饭”提出了新要求，配不配合防疫需求直接体现出每户家庭和每个人的担当。
My home cancelled the arrangement of ” of meal of the eve of the lunar New Year of big familial “ in time. Father mother put forward ” of domestic “ cloud to spend the New Year plan, although lie between hill to lie between water however won't “ lies between love ” , for our everybody, it is curtilage in the home, it is in safety year!
我家及时取消了大家族“年夜饭”的安排。爸爸妈妈提出了家庭“云”过年计划，虽隔山隔水却不会“隔爱”，都我们每个人来说，宅在家里，平安就是年！
Good year of 30 in the morning, father is in familial group sent a message: “ tonight 18: 00, ask each to prepare meal of the eve of the lunar New Year, check good family network, punctual be in group in the daily life of a family of word of reunion of “ cloud ” . ” information is given out, break off li of bang with respect to what got authority immediately the response that nod assist. Heart of a reticle is linked together, if see a person,see screen, the “ cloud ” of a having sth new spends the New Year begin to prepare rose.
大年三十的早上，爸爸在家族群发了一条信息：“今天晚上18：00，请各家准备好年夜饭，检查好家庭网络，准时在群中“云”团圆话家常。”信息一发出，就立马得到了大家的劈里啪啦的点赞回应。一根网线心相连，见屏如见人，一场别开生面的“云”过年开始筹备起来了。
“ bites …… bites …… bites! ” everybody is punctual received mobile phone information, father is in group in hair path: “ asks everybody to carry a goblet, to mobile phone screen, wish jointly good luck of the coming year! Next, think what propose a toast alone to be in group of li of alone Ai Te's relevant people, ha. ” immediately familial group peremptory became the ” between a lively and extraordinary “ direct seeding. Such screen are right of screen push cup change small cup, let everybody have the taste that gave “ happy ” .
“叮……叮……叮！”每个人都准时收到了手机信息，爸爸在群里发道：“请大家端起酒杯，对着手机屏幕，共同祝愿来年万事如意！接下来，想单独敬酒的就在群里单独艾特相关的人，哈哈。”顿时家族群俨然成为了一个热闹非凡的“直播间”。这样屏对屏的推杯换盏，让大家吃出了“幸福”的味道。
The iteration of epidemic situation, let us must be opposite the safe sanitation of ” of meal of “ the eve of the lunar New Year pays close attention to all the more. The “ cloud ” of my home spends the New Year this year left a pair of chopsticks sweep traditional “ the dated habits and customs of the world ” , fair spoon fair chopsticks becomes us the mark of ” of meal of the eve of the lunar New Year of “ of every other people matchs. Had fair spoon fair chopsticks add hold, ” of this “ cloud spends the New Year to also let us have the taste that gave “ civilized ” .
疫情的反复，让我们不得不对“年夜饭”的安全卫生格外关注。今年我家的“云”过年告别了传统的“一双筷子扫天下”的陈旧生活习惯，公勺公筷成为我们每户人家“年夜饭”的标配。有了公勺公筷的加持，这个“云”过年也让我们吃出了“文明”的味道。
Well-known, the cold chain of a few entrances is detected to give new coronal virus to show masculine gender for many times on food. Accordingly ” of meal of “ the eve of the lunar New Year is choosing to feed material respect to need to take care all the more, everybody is advocated feed material to replace food of entrance cold chain with home. The dish of ” of meal of “ the eve of the lunar New Year of my home is most this year it is the vegetable that grandfather him grandmother plants, still have the fowl such as the gallinaceous duck goose that themselves raises, the ” of meal of “ the eve of the lunar New Year that this mixes to Xi Lexiang added the flavor of “ safety ” again.
众所周知，一些进口的冷链食物上被多次检测出新冠病毒呈阳性。因此“年夜饭”在选择食材方面需要格外小心，大家倡导以国内食材代替进口冷链食物。今年我家的“年夜饭”菜多数是外公外婆自己种的蔬菜，还有他们自己养的鸡鸭鹅等家禽，这给喜乐祥和的“年夜饭”又增加了“安全”的味道。
The ” of meal of “ the eve of the lunar New Year of in former years is on one generation people the daylong time on the flower, no matter the condition is good poor, they bend its are all will prepare this meal meticulously, such ability feel to be spend the New Year. The ” of meal of “ the eve of the lunar New Year this year is not quite same, everybody is participated in among them, cooperate with division of labour, finish in tandem. Look, some is washing dish, some is distributing food, some bites in fried dish ……“ babble in the kitchen of Dong ” , everybody is busy cannot leave hand in. The trail of has ceremonial feeling most ” of meal of “ the eve of the lunar New Year that oneself start work the flavour of “ labor ” .
往年的“年夜饭”都是上一辈们花上一整天的时间，无论条件好差，他们都倾其所有来精心准备这一餐，这样才觉得算是过年。今年的“年夜饭”不太一样，每个人都参与其中，分工合作，协力完成。看，有的在洗菜，有的在配菜，有的在炒菜……“叮叮咚咚”的厨房里，大家忙的不可开交。自己动手的最具有仪式感的“年夜饭”飘出了“劳动”的味道。
This special Spring Festival, the new way that ” of cloud of “ of my family expenses spends the New Year, make issued the best to the coming year wish. Although epidemic situation is merciless, the world is orderly however, wait for spring of the coming year to warm the flower opens us to come again affection of appraise relatives and friends.
这个特别的春节，我家用“云”过年的新方式，许下了对来年最美好的心愿。疫情虽无情，人间却有序，待来年春暖花开我们再来叙亲友情。(文/魏来)