Force unplugs Shan Xi enrages matchless, attach most importance to pupil together with Shun child. Xi Chu of Xiang Yu generation seeks hegemony, arms if hill falls,be defeated, river of black of cut one's throat blames a weather however. Little imagine he is buy name seeks hegemony, never self-communion. Only sex of heart of Xiang Yu the Conqueror not firm, mood owes beautiful, breadth of mind is not wide.
力拔山兮气盖世，与舜同为重瞳子。项羽一世西楚称霸，兵败如山倒，自刎乌江却怨天。殊不知他是沽名称霸，不曾自省。只道霸王心性不坚，心境欠佳，心胸不广。
It is together one bully, the great ambition that the world makes the same score only in eye of competitor Liu state greats cause, and Xiang Yu criterion often by other footy chipped cooked entrails of sheep or oxen ties ability to walk, complacent and conservative, must not go out tiredly. Can say he is to take the branch for the root only, good buy name, manacle oneself, have not anchor decides its heart, not persistent also its annals.
同为一霸，竞争对手刘邦眼中只有一平天下的雄心伟业，而项羽则往往被其他无足轻重的杂碎绊住腿脚，故步自封，困不得出。只能说他是本末倒置，好沽名，自束缚，未曾锚定其心，也不执着其志。
Xiang Yu its heart sex not firm.
项羽其心性不坚。
Good left and right sides of Xiang Yu act sways, the word that gets another person is controlled very, and often lack a principle before major decision, beyond the mark and exhausted weak. He sets grand door banquet to be about to strand Liu Bang, fence via Liu state however Kuai advocate fall forward a few deal with, easy to do its from the let slip between the palm. This goes future trouble is boundless, flew to the ripe duck of the mouth, in one's hand country is grey also fly.
项羽行事好左右摇摆，受他人之言左右甚矣，且在重大决定面前往往缺乏原则，过分萎顿软弱。他设鸿门宴欲困刘邦，却经刘邦樊哙主仆几番周旋，便轻而易举地将其从股掌间放走。此一去后患无穷，到嘴的熟鸭飞了，到手的江山也灰飞。
Its mood owes Xiang Yu beautiful.
项羽其心境欠佳。
Black river bank, wind desolate is cold, xiang Yu sorrowfuls to grow hate to say like that: “ is not had colour elders of a country or district of good-bye Jiang Dong! ” indeed, do not cross a lost battle just. Suffer heavy casualities, be attacked front and rear, dead end, liu Bang ever also faced such awkward situation several times. But he from unripe abandon read aloud, more do not be shame in order to fail, already healed instead defeat heals Yong Weirong. So comparative, surface of cut one's throat of Xiang Yu the Conqueror is solemn and stirring lofty sentiments, actually is Xiang Yu mood is foul and send. He this have not at the end of one's resources, military accomplishment is in personally, jiang Dong is propped up after, gou Jian is broken point to day to wait for, stage a come back is not knowable! But he just looks at river sigh with deep feeling, “ day dies I, the blame that is not resort to arms also! ” resort to arms and the blame that defeats blame challenge, but him this kind not what battle is defeated oneself is abandonment, make country composition all is broken, great undertaking is become hard, escape hard after all its blame! Xiang Yu cannot face up to him, also cannot the blood of orthoptic setback and dripping wet, make to free oneself and wish only I have back name in vain in order to die, be not right a brave and strong person also!
乌江畔，风萧寒，项羽怆然长恨曰：“无颜再见江东父老！”诚然，不过一场败仗而已。损兵折将，腹背受敌，穷途末路，刘邦也曾数次面对如此窘境。可他从生放弃之念，更不以失败为耻，反已愈挫愈勇为荣。如此对比，霸王自刎表面悲壮豪情，实则是项羽心境淤塞而致。他本未曾山穷水尽，武功在身，江东支撑在后，勾践破吴指日待，卷土重来未可知！可他只是望江喟叹，“天亡我，非用兵之罪也！”用兵而败非将军之罪，可他这种不战自败的自暴自弃，使得江山作文尽失，大业难成，终究难逃其咎！项羽不能正视自己，也不能直视挫折和淋漓的鲜血，以死为解脱而只愿使我徒有身后名，非真正勇士也！
Xiang Yu its are small-minded.
项羽其心胸狭窄。
Small-minded, horizon is not wide, structure is not old. Cannot with hit the associate that spells the world to share achievement, cannot grant other bonus; Do not wish to accept left arm the cogency of sword arm takes word, it is with me honour, self-willed, have an insatiable desire for letter armed strength; Do not do update in time immanent, introspection ego, and the person that exacting needs the people and close body, always betray do not think over however, do not go to give the odd group of undue self-confidence.
心胸狭窄，眼界不宽，格局不大。不能与打拼天下的伙伴共享功业，不能予他人红利；不愿接受左膀右臂的中肯进言，以我为尊，刚愎自用，贪信武力；做不到及时更新内在，反省自我，且苛待民众与近身之人，总遭背叛却不去反思，走不出过度自信的怪圈。
Be destined truly however of ending of Xiang Yu failure, it is him never essence of life follows target of fixed position politics. Will individual power weighs what look with dignity to be returned than the world pattern is its the heel of Achilles again, and no matter Xiang Yu is right a fierce and powerful person of Xiang Yu the Conqueror of this identity act whether to enter sport too deep, spirited to the hero the pursuit that this kind of ceremony feels whether hold read aloud too deep, since ancient times the hero can be bent extend, and Xiang Yugang crosses Yi She, going too far as bad as not going far enough. Country can let go east flow, but I must dynamic is gone. In the final analysis, buy name just.
然而真正注定项羽失败结局的，是他从未精准定位政治目标。将个人威重与尊严看的比天下格局还重是其致命弱点，且不论项羽对霸王枭雄这个身份的扮演是否入戏太深，对于英雄烈性这种仪式感的追求是否执念太深，自古英雄能屈伸，而项羽刚过易折，过犹不及。江山可以放手东流去，但我必须轰轰烈烈死去。说到底，沽名而已。
Xiang Yu steers a boat, deviate course and do not know oneself, assist a ruler in governing a country person know, hopeful shows a labyrinth and still return to road. But Xiangyu self-willed is offensive person character, bigoted run in the opposite direction, as to overturn, grain firm appropriate like that.
项羽掌舵，偏离航线而不自知，辅佐者知，仍有望指点迷津而回归正途。无奈项羽刚愎自用难听人言，固执己见背道而驰，至于颠覆，理固宜然。
Tragedy is difficult adapt, a fierce and powerful person that heroic posture flower sends is destined to fall in oneself narrow politics view. Even if the bosom has the lofty quality of arms of general of Xiang Yu the Conqueror, swing the lofty ideal of flat landscape hard however, salvage undeserved reputation at sea mile of life drift along, pursue on field of clang home state strong praise, be a hard job to person gentleman, make the same score the world hard, so gorgeous collapse of tilting back ward of one from time to time is downfallen.
悲剧难改写，雄姿英发的枭雄注定跌倒在自己狭小的政治观中。纵胸有霸王将兵之气概，却难荡平江山之壮志，于人生浮沉海里打捞虚名，在铿锵家国场上追寻壮誉，难为人君，难平天下，所以绚烂一时而后倾坍没落矣。(文/侯昉辰)