Although there also can be strong wind in azure sky, the hard to avoid in the life has difficulty. At the same time they also are indispensable, because if do not have flurry, the interest that where comes is careless?
即使蔚蓝的天空中也会有疾风，生活中难免有困难。同时它们也是不可或缺的，因为如果没有疾风，哪里来的劲草？
My little hand first time has stroked Gu Zheng's string, the nature in the heart is to be full of excited. Code of 21 musical instrument instigates 21 fine bowstring, be like undulating hills, be like great waves billow. Big character of on side backbone a few travel model: Innocent Yuan Yun, beautiful in do not break an air.
我的小手第一次抚过古筝的琴弦，心中自然是充满激动。二十一个琴码挑起二十一根细弦，似山峦起伏，如波涛滚滚。侧脊上几个行楷大字：天真元韵，优美中不失一丝气派。
But before long, “ flurry ” came. Because effort is little, dial almost do not use string, musical instrument sound is more ignore big ignore small; String rubs my hand very quickly gave bleb, every are played resembling is the knife is cut; The teacher is very high to my requirement, do not know teacher fine to suffer from me of the intention at that time, can tear of at one's convenience drips one drop to be on musical instrument board ……
可不久，“疾风”就来了。因为力气小，几乎拨不动琴弦，琴音更是忽大忽小；琴弦很快就把我的手磨出了水泡，每弹一下都像是刀割；老师对我的要求很高，当时不懂老师良苦用心的我，只能任凭泪水一滴滴掉在琴板上……
Want to abandon in me when, the teacher told the story of herself to me: She is born in a country, because do not have excellent teachers, be forced to take a car to come to Beijing every week attend school. The seat is insufficient, she is forced to crouch in the seat next. The car leaves all the way, she this crouchs is 45 hours. Did not think of plangent Che Shengzhong, unexpectedly can breed gives the musical instrument news like running water; Also cannot think of, it is namely among an another difficulty, the teacher cherishs the opportunity of study more, made today's success.
就在我想要放弃的时候，老师给我讲了她自己的故事：她出生于农村，因为没有优秀的师资，只好每周坐车来北京求学。座位不够，她只好蹲在座位底下。车一路开，她这一蹲就是四五个小时。没有想到轰鸣的车声中，竟能孕育出流水般的琴音；也没有想到，就是在一个又一个的困难当中，老师更加珍惜学习的机会，成就了今天的成绩。
such, I am dark be determined: Have what kind of difficulty no matter, I should hold on. Fell in love with the setting sun 7:30 to match tweedle, was used to in musical instrument room drip with sweat, listen to tired indefatigable metronomic beat sound. The bleb on the hand grew to be defeated again, defeated grow again, became a chrysalis child, the feeling is less than the ache that plays musical instrument. In ” of this “ flurry, my whiff is nearly 10 age. Also can be intoxicated at oneself to play the music that give eventually, a variety of difficulty that fear to encounter no longer, in Gu Zheng the progress of the respect also makes I have self-confidence more in other side. Because of ” of this “ flurry, I just have an opportunity to grow for the “ interest with one little individual plant careless ” .
就这样，我暗下决心：不论有怎样的困难，我都要坚持下去。爱上了七点半的夕阳配琴声，习惯了在琴房里的挥汗如雨，听倦了不知疲倦的节拍器的拍子声。手上的水泡长了又破，破了又长，成为了一块茧子，感觉不到弹琴的疼痛。在这“疾风”里，我一吹便是近十个春秋。终于也会陶醉于自己弹出的乐曲，不再害怕遇到的种种困难，在古筝方面的进步也使我在其他方面更有自信。因为这“疾风”，我才有机会成长为一株小小的“劲草”。
Now, I am OK also stagewise and ancient kite lingering in all dance, the sound since the hand falls, each note resembles pearl boils fall. Be in " jackdaw paddle " in, do the girl of bout grace tender feelings; In " random thought of the Western Regions " in spread out “ smoke of big desert Gu is straight, the picture scroll of round ” of endless flow setting sun; In Lin Chong the indignation of hill of upper beam of night of snow of Lin Chong of the appreciate in midnight class and painful ……
现在，我也可以在舞台上与古筝缠绵共舞，手起声落，一个个音符像颗颗珍珠滚落。在《寒鸦戏水》里，做一回优雅柔情的少女；在《西域随想》中展开“大漠孤烟直，长河落日圆”的画卷；在林冲夜半班中体味林冲雪夜上梁山的悲愤与痛苦……
Strength of character is tested in a crisis, musical instrument sound knows my heart. After had faced flurry truly, I just have courage to say I grew. I small grass of this one individual plant also can be taken hold to with tenacity, face the flurry with more violent future!
疾风知劲草，琴音知我心。当真正面对过疾风后，我才有勇气说我成长了。我这一株小草也会带着坚持与韧性，面对未来更猛烈的疾风！(文/叶颀)