Burning hot summer, in clamorous crowd, boast of in relief illumination is on people body, we saw the other side because of how only, began us " adjust " .
炎热的夏季，在吵闹的人群中，阳光照耀在人们身上，我们只因多看了对方一眼，便开始了我们的“磨合”。
How didn't we also think of to be able to be on an extracurricular class encounter, very artful is the teacher traded our place one case actually. Did not pass how long, he opened a mouth first: "Which had we seen? " I was stupefied, in a way nods. From now on later, our since friend is the enemy. This is the first day when attend class, he helps me had taken a place, we begin to learn how to hit frame to rouse. He asks me: "Why should your schoolgirl learn this? " I think: "I feel this very cruel ah, said again, why can the schoolgirl hit frame to rouse? " what didn't he say again. Issued a class, we study the teacher attends class the content that interpret. I have with him say to have laugh, ended the one study of the day.( ZuoWenbA.neT )
我们怎么也没想到会在一个课外班上相遇，很巧的是老师竟然把我们座位换到了一起。没过多久，他便先开了口：“我们是不是在哪见过？”我愣了一下，稍稍点了点头。从此之后，我们既是朋友又是敌人。这是上课的第一天，他帮我留好了座位，我们开始学习如何打架子鼓。他问我：“你一个女生为什么要学这个？”我想了想：“我觉得这个很酷啊，再说了，女生为什么不可以打架子鼓？”他便没再说什么。下了课，我们便研究老师上课讲的内容。我跟他有说有笑，便结束了一天的学习。
Each class later, side of our each other helps each other, became two people that lay best on the class. Spent 3 months, a contest should be held on our class, the teacher lets us 3 two people form a group, beyond question, I formed a diminutive band with him -- our brawl begins in that.
后来的每一节课，我们互帮互助，成了班上打得最好的两个人。过了三个月，我们班上要举行个比赛，老师让我们两三个人组成小组，毋庸置疑，我跟他便组成了个小型的乐队——我们的争吵便在那次开始。
Because we are in selected song when, produced difference, this makes me very angry, we who doesn't let, we this band was disbanded, we also had not responded the other side again. After wherefrom, every finish a lesson, make a noise. We two everybody does not look to go up the feel uncertain technology of the other side, as if there is one between us the layer is diaphragmatic. At ordinary times we have brawl, like passing 9 days to follow the person that do not have a thing, but what imagine this than me however is long. Our parents takes us to do not have method. We were contacted rarely.
我们因为在选曲的时候，产生了分歧，这让我很生气，我们谁也不让谁，我们这个乐队就解散了，我们也没有再搭理过对方。从那之后，每上完一次课，就吵一次。我们俩谁也看不上对方的打鼓技术，仿佛我们之间有了一层隔膜。平时我们有争吵，过了一两天就跟没事人一样，但是这次却比我想象的久。我们的父母都拿我们没有办法。我们便很少联系了。
That is burning hot in June, had gone up more than one year in that. When finishing class, he called me many times, but I pretend to did not hear, he called me eventually finally. I think he wants to apologize with me originally, what can talk this to did not let us however is diaphragmatic eliminate, what let us instead is diaphragmatic deepen greatly. Specific what thing is written down not clear, but this I did not manage again cross him.
那是炎热的六月，已经在那上一年多了。下课的时候，他叫了我好几次，可我都装作没听见，最后他终于叫住了我。我本以为他要跟我道歉，可这次谈话却没有让我们的隔膜消除，反而让我们的隔膜大大加深。具体什么事记不清了，但是这次我没有再理过他了。
I was retreated from extracurricular class, it also had not been contacted again later. Passed a few years, I went up junior high school, the memory to him also gradually retire. But once very artful is, I came up against his mom, we went a restaurant chatted for a long time. Be informed from inside her mouth, he went abroad, and already two years. He has a lot of small-sized shows in abroad, I feel glad for him.
我从课外班退了出来，之后就再也没接触过它。过了几年，我上了初中，对他的记忆也渐渐退去。但有一次好巧不巧的是，我碰到了他的妈妈，我们去了一个饭店聊了很长时间。从她口中得知，他出国了，而且已经两年了。他在国外有很多场小型演出，我为他感到高兴。
After wherefrom, our diaphragmatic seem to eliminate.
从那之后，我们的隔膜好像消除了。