Today, I am resolved learn to make a food---Fry tomato egg.
今天，我下定决心学做一道菜---炒西红柿鸡蛋。
Prepare to feed capable person first according to what father says: Green, tomato, egg, because I like to eat the meat very much, added ham so. Wash green, tomato clean next, prepare ham flay. When revealing a knife to be versed in, arrived! Knife labour of father is very good, I am to be cut for the first time, father demonstrated. I am looked at carefully, “ arrives I! What I wait for ” a bit is impatient. Father discovers when look a hand is pressing tomato, a hand takes pettifoggery straight cut downward, bend wears the hand that pressing tomato. The heart thinks: Too simple! Try to cut, just cut one knife, father points out the mistake came: “ knife wants straight move to be cut downward! ” corrected an error, father say: It is good that “ practices more! ”
按照爸爸说的先准备食材：葱、西红柿、鸡蛋，因为我非常喜欢吃肉，所以加了火腿。然后将葱、西红柿洗干净，将火腿去皮准备好。展示刀工的时候到了！爸爸的刀工很好，我是第一次切，爸爸就演示了一遍。我在旁边仔细地看着，“到我了！”我有点等的不耐烦了。在看的时候发现爸爸一只手按着西红柿，一只手拿刀笔直的往下切，按着西红柿的手是弓着的。心想：太简单了！试着切了切，才切了一刀，爸爸就指出错误来了：“刀要直着往下切！”改正了错误，爸爸说道：“多练习就好了！”
Lay an egg! “ lays an egg also is work of a technology. ” father is saying to take out 4 eggs to let hit dozen try. I just laid an egg, the heart thinks: Too difficult! Strength is great, the egg can spray one land, effort became little make not broken case. Father says: “ hits an egg to have skill. 4 finger hold an egg to be knocked toward the edge of the bowl, two hands point to an egg from broken seam an egg to be broken, fall in the bowl. ” says to writing a composition father demonstrated. I am good had laid two easiness eggs not easily, father says again: “ begins agitate! This I meet ”“ . Because ” has seen father mix before, so I take a chopstick with respect to agitate rise. After agitate good egg, father also has cut ham and green.
打鸡蛋喽！“打鸡蛋也是一项技术活。”爸爸说着拿出四个鸡蛋让打打试试。我才打了一个鸡蛋，心想：太难了吧！力气大了，蛋会洒一地，力气小了打不破壳。爸爸说：“打鸡蛋有技巧的。四个手指捏住鸡蛋往碗的边上敲，两个手指把鸡蛋从破缝把鸡蛋掰开，倒到碗里。”说作文着爸爸演示了一遍。我好不容易把剩下的两个鸡蛋打好了，爸爸又说：“开始搅拌了！”“这个我会。”因为以前见过爸爸搅拌，所以我拿起筷子就搅了起来。搅好鸡蛋后，爸爸也将火腿和葱切好了。
Can begin a fried dish eventually! I open fire first, waited for boiler to heat up go up oily. See oil begin to turn over bubble, go up chopped green onion, chopped green onion did not become angry a little while, green fragrance hiked up in air, go up at this moment egg fluid. Egg fluid is risking bubble in boiler caky became fast, I divide it small with scoop. Wait for an egg to become golden can fill went out. Poured a bit oil again, repeat repetition measure: Put chopped green onion, put tomato, break up with scoop fry. Wait for tomato to give oil, enter the egg that has fried and the ham that had cut, continue to break up fry, add a bit water again, put right amount salt, turn over divide evenly, fill piece. Eventually good!
终于可以开始炒菜了！我先打开火，等锅热了就倒上油。看油开始翻泡了，就倒上葱花，葱花不一会就变色了，空气中飘起了葱香味儿，这时就倒上蛋液。蛋液在锅里冒着泡凝固成了快，我把它用铲子分成小块。等蛋变成金黄就可以盛出了。又倒了一点油，重复炒鸡蛋的步骤：放葱花、放西红柿、用铲子翻炒。等西红柿出油了，就倒入炒好的鸡蛋和切好的火腿，继续翻炒，再加一点水，放适量的盐，翻匀，盛出。终于好了！
When seeing father is done previously, feel very easy, it is really difficult to when oneself are done, be returned. Look at the tomato that fills the golden egg that go out, red and ham, hearing tomato to scramble egg peculiar fragrance, I am extremely glad, because I also learned to make this food, can do father mother to eat.
以前见爸爸做的时候以为很容易，自己做的时候还真难呢。看着盛出的金黄的鸡蛋、红色的西红柿和火腿，闻着西红柿炒鸡蛋特有的香味，我高兴极了，因为我也学会了做这道菜，可以做给爸爸妈妈吃了。(文/邵禹心)