Tian Gangliang, small town of Gao An has not awaked, bird had awaked. Between covert, before eave, on the electrical wiring of in disorder, it is arena everywhere, chirping sound plays a rice field as wind, one billow one billow rises and fall in the window. Finely sound interweaves together, resemble gurgle running water, resemble sound of gurgle musical instrument, crystal and intense, mild and indirect is pleasant.
天刚亮，高安的小城还没有醒来，鸟儿已经醒来了。树丛间，屋檐前，横七竖八的电线上，到处都是舞台，叽叽喳喳的声音如同风吹稻田，一浪一浪在窗口起伏。细碎的声音交织在一起，像淙淙流水，像汩汩琴音，清亮激越，婉转动听。
Clad get up, sit to the front of the window, incline the head listen respectfully, do not listen to give bird kind belong to. Smell head goes, be seen it is spadger more, this is labelled in those days one of ” of “ the four pests bird, cast off bad reputation already pester, become human friend. Lively and address, the body is in gray and gules building room angle, the tree authority there flies before the brim from here, or in twos and threes, or tuft a flock of, wing is swept past move, inclined fly, dive, perform all sorts of modelling.
穿衣起床，坐到窗前，侧耳聆听，听不出鸟儿的类属。探出头去，所见多为麻雀，这个当年被列为“四害”之一的鸟儿，早已摆脱坏名声的纠缠，成为人类的朋友。活泼灵巧，身体在灰色和红色的楼房间追逐，从这边的檐前飞到那边的树权，或三三两两，或一簇一群，翅膀掠动，斜飞，俯冲，表演各种造型。
Shine greatly as colour of sky, chirping sound begins refluent, those who replace is a few more euphonic sound. Look from sonority, should belong to magpie and so on, voice is incisive and long, the hoarse that resembles adolescent Ma Er unexpectedly sometimes cries. Long howl, imbued with a spirit as lofty as the rainbow spanning the sky, in a twinkling, sparrow sound is pressed down, a bit one halt, sound blots out the sky and cover up the earth and again concentrated responsory comes.
随着天色大亮，叽叽喳喳的声音开始退潮，取而代之的是一些比较悦耳的声音。从响亮程度看，应属于喜鹊之类，声音尖锐而悠长，有时竟像青春期马儿的嘶鸣。一声长啸，气贯长虹，霎时间，把雀儿的声音镇住，稍一停顿，又有密集的唱和声铺天盖地而来。
The sun appears first, the light is blurred, the sound of bird is noisier, have cloudy, have intense, have acuteness, have grave, a vigorous and firm symphony, sing spring noisy. The sound of Bo partridge is the most conspicuous, one composition sound, resemble mature middleaged person, often dry cough a few, did not frolic and coltish, it is completely a pair seriously about.
太阳冒出头，光线迷离，鸟儿的声音更嘈杂了，有浑浊的，有激越的，有尖锐的，有低沉的，一首雄浑的交响乐，把春天唱响。鹁鸪的声音最显眼，一作文声一声，像成熟的中年人，不时干咳几声，没有嬉闹和轻佻，完全是一副郑重其事的模样。
Bringing country high in the past, often hear such twitter, especially spring, every arrive early morning, on crotch, below eave, it is a bird everywhere. Footloose, unrestrained, no matter you wish to not be willing to listen, they are avulsion voice is sung to the top of one's bent. Also have the village father's sister of unwilling give the impression of weakness, wash clothes in pond edge, open wide voice as twitter, person bird is sung in all, turned country into so big experienced song house.
过去在高安乡下，经常听到这样的鸟鸣，特别是春天，每到清晨，树杈上，屋檐下，到处都是鸟。自由自在，无拘无束，不管你愿不愿意听，它们都是扯开嗓子尽情地唱。也有不甘示弱的村姑，在池塘边洗衣，随着鸟鸣敞开嗓子，人鸟共唱，把乡村变成了偌大的练歌房。
The village is rear have a hundred years camphor tree, bark is knitted crack, bow like the old person of arch one's back, but still was full of green spark year after year. Be apart nearby, the village still has a few Gu Shu. Here is the heaven of bird, the gang such as eagle, myna, culver gathers here, resemble market town in the street euqally lively. Morning or it is the dusk, they hop in branch, move, lively and extraordinary, resemble mischievous child child, one clique is auspicious atmosphere. But since these a few trees by fell trees later, the environment is exasperate, these birds also arrive our home town without light again, now and then come to two, will fly away again, because they cannot find the place of perch.
村庄后方有一棵百年樟树，树皮皱裂，像一个弯腰弓背的老人，但年年还充满了青春朝气。相隔不远处，村里还有几棵古树。这里是鸟儿的天堂，老鹰、八哥、斑鸠等成群结队在此相聚，就像集镇当街一样热闹。早晨或是傍晚，它们在枝头跳跃，腾挪，热闹非凡，像顽皮的孩童，一派祥和气氛。但自从这几棵树被砍伐以后，环境恶化，这些鸟再也没有光临我们家乡，偶尔来一只两只，来了又飞走了，因为它们找不到栖息的场所。
Install environment of the city zone high now to be improved greatly, highway both sides planted camphor tree mostly, some still has all sorts of nursery stock painting of flowers and plants in traditional Chinese style, residential village undertook afforest. Tall now An Xiaocheng also can hear so lively twitter, it is a good fortune really.
现在高安城区环境大为改善，公路两边大多栽了樟树，有的还有各种苗木花卉，住宅小区都进行了绿化。现在高安小城也能听到这么欢快的鸟鸣，真是一件幸事。(文/孙慧敏)