Too graveyard act of the grandfather appears it is before, before I walk up one bowed deeply...
太爷爷的坟幕呈现在眼前，我走上前深深鞠了一躬……
It is a year of tomb-sweeping day, too sepulchral both sides of the grandfather two ginseng fruiters already appeared bit a little bit green meaning, blast has been blown, full marks / truncal sway, the noise of rustle. Frozen monument is showing golden light bit a little bit, the cry of big mouth crow was interrupted my contemplative.
又是一年清明节，太爷爷的坟墓两旁两棵人参果树已冒出点点绿意，一阵风吹过，满分/树干摇曳，簌簌的响。冰冷的石碑闪着点点金光，大嘴乌鸦的叫声打断了我的沉思。
This kind of crow is bodeful in the eye of village old person, if encounter a crow, you were about to have bad luck, adversity is met pawn. To this, too the grandfather believes thoroughly, he is fed up with crow of this kind of big mouth especially, because their cry is offensive, but unluckily the sound that oneself consider as sounds of nature, cry very resonantly, your person shudders, backside hair is cool. My brandish waves, drove away big mouth crows, atmosphere becomes again cold and cheerless, send hush more.
这种乌鸦在村里老人的眼里是不祥之兆，如果遇到乌鸦，你就要倒霉了，厄运就会当头。对此，太爷爷深信不疑，他尤其讨厌这种大嘴巴乌鸦，因为它们叫声难听，可偏偏自己认为是天籁之音，叫得极为响亮，令人不寒而栗，背后发凉。我挥挥手，把大嘴乌鸦们赶走了，气氛又变得冷清，愈发寂静。
The ginseng fruiter before evokes the feeling that answered me again. Allegedly, too the grandfather lives in south in one's childhood, later because made be hard pressed for money, just migrate northward Chi Feng. In road, their within an inch of is starved to death, it is the ginseng fruit on a ginseng fruiter saved them, then they save the seed of good gains, plant after settle issued it.
眼前的人参果树又勾回了我的思绪。据说，太爷爷小时候是住在南方的，后来因为闹了饥荒，才迁徙到北方的赤峰。途中，他们差点饿死，是一棵人参果树上的人参果救了他们，于是他们保存好果实的种子，在定居后种下了它。
The autumn 9 years ago, too the grandfather hands my ginseng fruit, laughing to say: Grandchildren, know what this is? Know what this is??
九年前的秋天，太爷爷递给我一颗人参果，笑着说：孙子，知道这是什么吗？”
"Know, this is ginseng fruit, but mix " on the west travel notes " in different. But mix " on the west travel notes " in different..
“知道，这是人参果，可是和《西游记》里的不一样。”
"Grandchildren, that is fabulous, not be reality. Not be reality..
“孙子，那是传说，不是现实。”
"Too I do not believe the grandfather, I was brought up, must find true ginseng fruit, recapture will to you eat. Recapture will to you eat..
“太爷爷我不信，我长大了，一定要找到真正的人参果，拿回来给你吃。”
"Hahaha... go, too the grandfather answers house to be told to you " on the west travel notes " ! Too the grandfather answers house to be told to you " on the west travel notes " !!
“哈哈哈……走，太爷爷回屋给你讲《西游记》！”
In those days, I just 3 years old...
那时，我才三岁……
I had answered a god to come, look to gravestone, one bowed deeply, the ginseng fruit in trouser pocket had a kind of mysterious feeling it seems that.
我回过神来，望向墓碑，深深鞠了一躬，裤兜里的人参果似乎有了一种神秘的情感。
Later, too in the articles of tribute before grandfather grave much a ginseng fruit, be placed in stone stage most go up upright...
后来，太爷爷墓前的贡品里多了一颗人参果，摆在石台的最上端……(文/高天浩)