"Who wishs to hold the position of the member that make a meal? " deserted teacher cries aloud on dais. I raise the hand high immediately, oneself do not choose for fear that to go up, because think all the time,look for an opportunity to exercise his. Final, choose through of deserted teacher, eventually deserted teacher chose me. I am extremely happy.
“谁愿担任打饭员啊？”廖老师在讲台上大声喊到。我立刻把手举得高高的，生怕自己选不上，因为一直想找一个机会锻炼一下自己。最终，经过廖老师的一番挑选，终于廖老师选了我。我开心极了。
Monday is the day that I jackaroo. Look at this shining white rice, resemble Bai Xue same. I do not know from why to do it. But my " master " the rice that cuts dishes of whole rice adroitly size to agree piece, visited a fellow student next, will write a composition bail out of the first rice comes, put into the classmate's bowl. Push the 2nd meal up again, borrow dish dish mural force, later from the meal piece below one fork, again meal spoon up, a movement comes down, a rice arrived on ladle.
星期一是我实习的日子。看着这白花花的米饭，就像白雪一样。我不知从何下手。可我的“师父”却熟练地将整盘米饭切成大小一致的米块，然后看了同学一眼，就将第一块米饭舀出来，放进同学的碗里。又将第二块饭向上一推，借盘子盘壁的力量一顶，之后从饭块下面一叉，再把饭勺向上，一套动作下来，一块米饭就到了勺子上。
When " master " make an in part, came suddenly sentence: "You try fall! " this word lets me bit of abrupt is prevented not as good as, the heart thinks: If hit much how to do? If so that how speed does not quite quickly be hit? If... I was full of in whole brain fear. But I or toughen one's scalp-brace oneself take meal spoon. But the cloud cluster that that ladle resembles a pitch-dark, look at it no matter or feeling it, appear to be able to posse nebula is gotten into my thought. I just came up against meal spoon, brain is in again with a buzz made sound. The bird outside the window is twittering, it is to encouraging me it seems that: "You will be successful! " sun broil of the sky is baking the earth, give out dazzling light, saying it seems that: "You are possible! " suddenly a sound transmits from my side side: "Make little point to her. " I am learning " master " appearance, push, , everything, one fork. I put the rice successfully to meal spoon. Lend force one fork next, buy the rice rise, put into her bowl.
当“师父”打到一半，突然来了句：“你试下吧！”这句话让我有点猝不及防，心想：要是打多了怎么办？如果打得速度不够快怎么办？如果……我整个脑海里充满了害怕。但我还是硬着头皮拿饭勺。可那勺子就像一个黑漆漆的云团，不论看着它还是摸着它，似乎都会有一团黑云钻进我的思想里。我刚碰到饭勺，脑子又在嗡嗡作响了。窗外的鸟叽叽喳喳地叫着，似乎是在鼓励我：“你会成功的！”天上的太阳炙烤着大地，发出耀眼的亮光，似乎在说：“你可以的！”突然有一个声音从我耳边传来：“给她打少点。”我学着“师父”的样子，一推、一顶，一切，一叉。我也成功地把饭放到了饭勺了。然后借力一叉，把饭添起来，放进了她的碗里。
Came again then a classmate, "Make much point to her. " my " master " say, I looked, it is Xie Zheyu. I think originally two enough, then I ask stealthily " master " : " enough? " but " master " the answer makes me astonied, "Come to two again! " I hit two rapidly, as expected enough.
接着又来了一位同学，“给她打多点。”我的“师父”说，我看了一眼，是叶哲宇。我本以为把两块就足够了，于是我悄悄问“师父”：“够了吧？”可“师父”的回答让我大吃一惊，“再来两块！”我就赶紧打了两块，果然够了。
Passing 3 days is myself mount guard when, I already nervous excited. Cut a rice, push ahead, from below one fork, put... . These movements repeated five times, rate is rapidder and rapidder also. Once, I just took film, the teacher says: "The 2nd group goes up! " I at a draught confused god, I still do not have a meal to divide tartan! I delimited a few set upright a line hurriedly, the bottom also is done not have in the heart, the heart thinks: If how changed this kind of method to hit discomfort to do? If... the bird outside the window was not sung, be worried for me it seems that. But my discovery does not divide grid to be hit fortunately a few. Then I so hit, the mood also is loosened come down. bird sang a song again, cheer in the success that is me it seems that.
过了三天就是我自己上岗的时候了，我既紧张又兴奋。切饭，向前一推，从下一叉，一放…。这些动作重复了五十几次，速度也越来越快了。有一次，我刚把膜取下来，老师就说：“第二组上！”我一下子慌了神，我还没把饭分格子呢！我匆匆划了几条竖线，心里也没底，心想：要是换了这种方法打不快怎么办？要是……窗外的鸟儿不唱了，似乎在为我捏着一把汗。可我发现不分格子还好打一些。于是我就这么打了，心情也放松下来。鸟儿又唱起了歌，似乎在为我的成功欢呼。
In the process that in me technique rises increasingly adroitly, when also having fault. Be like: Just him mount guard, it is almost can win everyday one in succession " gasp in admiration " . Still have, it is to hit much, I am obliged to come out above clean meal dip carefully. My gimmick ameliorated in failure. Every time " master " when helping me hit, I always am looked at carefully.
在我手法日益熟练起来的过程中，也有失误的时候。如：刚刚自己上岗，几乎是每天都会赢得一声声“赞叹”。还有，是打多了，我只得小心地把在上面干净的饭舀出来。我的手法在失败中变好了。每次“师父”帮我打时，我总会在旁边仔细地看着。
Hit although the meal is relatively painstaking, but you hold to, you always can succeed. I still wrote a poem to bale:
打饭虽然较为辛苦，可是你坚持，你总会成功的。我还为打包编了首诗：
Although work hard,make a meal,
打饭虽辛苦，
But want to hold to.
但是要坚持。
The classmate approbates you,
同学认可你，
The sweetness in the heart is sweet.
心里甜蜜蜜。