Grandson beard old man is in " grand sight Lou Changlian " in, ever will be located in Kunming the hill of green jade chicken of outskirt compares the phoenix that is Gao Fei on the west, assist its say " Xi Zhu quick bearing " . Listen to mom to say, the dragon door of the west hill still has grotto! Although I had climbed the west hill, never had seen the rock cave of dragon door however. On the weekend, mom decides to take me to climb the west hill again, see the elegant demeanour of the Longmen Grottoes!
孙髯翁在《大观楼长联》中，曾将位于昆明西郊的碧鸡山比喻为高飞的凤凰，赞其曰“西翥灵仪”。听妈妈说，西山的龙门还有石窟呢！我虽然爬过西山，却从没看过龙门的石窟。周末，妈妈决定带我再爬西山，一睹龙门石窟的风采！
We take the subway to stand in west hill park, down dish hill highway walks up. To overlook of the eastern side, can see pool of beautiful another name for Yunnan Province dimly. Chu Xia's breeze delivers a breath of a mountain forest, wayside forest is lush and green, side side twitter chatters, true relaxed and happy letting a person.
我们乘坐地铁在西山公园站下，顺着盘山公路向上步行。向东边远眺，依稀能看到美丽的滇池。初夏的微风送来阵阵山林的气息，路旁的林木郁郁葱葱，耳畔鸟鸣啁啾，真让人心旷神怡。
Along dish hill route went more than 20 minutes about, see Mao Lin my day only, pine shade a narrow lane, between boundless and indistinct immense forest, one acts the role of the Lou Ting with painting to set off one another between Song Bailin, this is famous China booth temple. There is pool of free captive animals in the temple, goldfish of of all kinds is comfortable You Ye; Have the big Xiong Baodian with grand lofty, majesty of figure of Buddha makes a person solemn and respectful; Still have house of the buddhist that discharge a platoon, every piece flowers... the environment is peaceful and do not break solemn and respectful.
沿着盘山路大约走了二十多分钟，只见茂林蔽天，松荫夹道，在茫茫林海当中，一座饰以丹青的楼亭掩映在松柏林间，这便是著名的华亭寺。寺里有雕栏精致的放生池，各色金鱼自在游曳；有巍峨雄伟的大雄宝殿，佛像威严令人肃穆；还有排排禅房，片片花卉……环境幽静而又不失肃穆。
Gave China booth temple, along too the travel before Hua Gu path continues, passed too Hua Si, when I am breathless, sweating, we come to entrance of area of dragon door scene. Enter scene area before long, even road became abrupt rock rank, allow two people to make a round trip to brush humeral sideways and pass only however. Ascend the stairs, crossed 3 clear halls to arrive Xiao Niuquan, people stood bicephalous stone ox here. Mom told Xiao Niuquan's fokelore to me, touch the filial piety heart at the calf and sex of a person of wide knowledge and sound scholarship, I feel ox horn curiously.
出了华亭寺，沿着太华古道继续前行，过了太华寺，当我气喘吁吁、满头大汗时，我们来到了龙门景区入口。进入景区不久，平坦的道路变成了陡峭的石阶，却仅容两人来回擦肩侧身而过。拾级而上，过了三清殿就到了孝牛泉，人们在这里立了两头石牛。妈妈给我讲了孝牛泉的传说，感动于小牛的孝心和通人性，我好奇地摸了摸牛角。
Down Xiao Niuquan add climbs left Shi Jieji, arrived phoenix stage. Fokelore once had a phoenix to fly to here to be in this Gao Ge, people calls phoenix by accident the chicken that it is green jade, so the west hill is called hill of green jade chicken again. There is the stone room that an authentic comes out on phoenix stage, on 3 cliff quarter full character, these are the ink marks of archaic bookman. Ground of the do sth for the occasion on top of the wall outdoor is carving stone a volant phoenix, lifelike.
顺着孝牛泉左侧石阶继续爬，就到了凤凰台。传说曾经有一只凤凰飞到这里在此高歌，人们误把凤凰称为为碧鸡，所以西山又被称作碧鸡山。凤凰台上有一个凿出来的石室，三面的石壁上刻满了文字，这些都是古代文人的墨迹。石室外壁顶上应景地雕刻着一只展翅的凤凰，栩栩如生。
Walk out of stone room, before continueing, go, will to me expect long already dragon door eventually. See dragon door only be in cliff, the introduction has one stone column around hemicycle miscarriage stage, dragon doorplate lane depends on hill and engrave, adjust measures to local conditions, engraved half only, have on " dragon door " 2 words, layout is beautiful, quarter work is careful. I am learning the appearance of adult, felt dragon doorplate lane with the hand, hope him school work has. Stand in dragon door, time of the day is received on, bluff is faced below, scan widely overlook, pool of 500 lis of another name for Yunnan Province goes straight towards eye ground, say never-failing is carefree...
走出石室，继续前行，终于来到了我期盼已久的龙门。只见龙门位处悬崖峭壁，入门有一石栏围绕的半圆形小月台，龙门牌坊依山而刻、因地制宜，只刻了半座，上有“龙门”二字，布局优美，刻工精细。我学着大人的样子，用手摸了一下龙门牌坊，希望自己学业有成。站在龙门，上迎天光，下临绝壁，放眼远眺，五百里滇池奔来眼底，说不尽的畅快……
The setting sun falls on the west, I ended the travel of the one west hill of the day. Of dragon door wonderful scenery " strange, danger, absolutely, deep and remote " , let me remember a word that circulates in Kunming: "Do not make fun of the west hill to not be equal to Kunming, just do not run in vain to dragon door the west hill " . What to still wait for? You also climb the west hill at once, wonderful scenery of door of general view dragon!
夕阳西下，我结束了一天的西山之旅。龙门胜景的“奇、险、绝、幽”，让我想起在昆明流传的一句话：“不耍西山等于不到昆明，不到龙门只是白跑一趟西山”。还等什么？你也赶快去爬一爬西山，一览龙门胜景吧！