I had seen the bay flows on the west big bridge, cross …… of bridge of Hai Daqiao, Zhao Zhou but most those who let me shake is to be located in Hunan Province auspicious the big bridge of short stockaded village of first, this is a the first suspension bridge that attract worldwide attention.
我见过西流湾大桥、跨海大桥、赵州桥……但最让我震撼的是位于湖南省吉首的矮寨大桥，这是一座举世瞩目的第一悬索桥。
In the morning, we come to big bridge. Saw big bridge of short stockaded village, it lies like horizontal stroke of a megalosaurus between deep and serene gorge, cloud and mist winds around all around, if show,the mountain forest of far is like concealed, be like a gate.
早上，我们来到了大桥上。看到了矮寨大桥，它像一条巨龙横卧在幽深的峡谷之间，四周云雾缭绕，远处的山林若隐若现，好像走到了天宫大门。
Park good car, ground of my too impatient to wait wants to go bridge opening one dug unexpectedly. Go on cragged hill road, without baluster, the valley is on the side, feeling one not careful can drop, but I am paid no attention to, ground of take the lead runninged to go up by the elevator of bridge opening.
停好车，我迫不及待地想去桥洞一探究竟。走在崎岖的山路上，没有栏杆，旁边是山谷，感觉一不留神就会掉下去，但我并不在意，一马当先地跑到了上桥洞的电梯旁。
Come to bridge opening when me, close already midday. Cloud and mist drops off gradually, the Yun Duo that tentacle can reach is in flap of the top of head, my resembling flew same, frighten terrifyingly immediately. The thick iron chain like this big without the fist that the bridge of pier uses screw and arm should be the whole world is best! The technology of engineers also is the whole world is the greatest! Otherwise we can turn “ headroom flying person into ” . The sun is illuminated on hob, mirror a rainbow with dazzling path, as if place oneself at a grand rainbow palace. I went to scared beyond the highest heavens, appreciation is worn, plainting. Look downward through vitreous bridge, the brook current of Chan Chan is being moved, the driveway waves like the white that falls on the ground is lacy, the roof of multicoloured is dazzling all the more below sunshine.
当我来到桥洞，已近中午。云雾渐渐散去，触手可及的云朵在头顶飘动，我像飞起来了一样，顿时吓得胆战心惊。这座没有桥墩的桥用的拳头大的螺丝和手臂般粗的铁链应该是全世界最好的吧！工程师们的技术也是全世界最棒的吧！否则我们就会变成“高空飞人”了。太阳照在铁架上，映出一道道耀眼的彩虹，仿佛置身于一座雄伟的彩虹宫殿。我把恐惧拋到了九霄云外，欣赏着、感叹着。透过玻璃桥往下看，潺潺的溪水流动着，马路像一条飘落在地上的白色丝带，五颜六色的房顶在阳光下格外耀眼。
Between green water of this green hill, the soldier with big brave like bridge of short stockaded village is worn in the convoy in harships the people of come and go, more dazzling like bright phearl, stand erect is on motherland earth, revealing the laborious He Zhihui of Chinese name.
在这青山绿水间，矮寨大桥就像一位勇敢的士兵在风雨中护送着来来往往的人们，更像一颗耀眼的明珠，屹立在祖国大地上，展示着中国人名的勤劳和智慧。(文/欧阳鹏海)