Silkworm bites broken pod, square can melt into butterfly, have dance lightly.
蚕咬破蚕茧，方能化为蝴蝶，翩翩起舞。
“ Jun Hao ah Jun Hao, time is too empty, study is too bored, be inferior to us two chat a little while! ” Xiaojiang is abrupt explore come over, my of Jing filled with apprehension. “ hum, row not? ” Xiaojiang is born one pair without can love, staring at what I keep to blink Mai Meng, my heart ready to do sth, want to remove “ Tan Xiao to have Hong Ru with small Jiang Yi very much. ” but of mom admonish very clear in me brain rings: Attend class forbid to talk! If be in previously, I follow the enraptured since small Jiang Yi early, bombastic. My pharynx buccal saliva, shake one's head, continue attend a lecture.
“俊皓呀俊皓，时间太空虚，学习太无趣，不如咱俩聊一会儿吧！”小蒋突然探了过来，惊的我心惊肉跳。“嗯，行不？”小蒋一副生无可恋，盯着我不停的眨眼卖萌，我的心蠢蠢欲动，很想与小蒋一起“谈笑有鸿儒。”但妈妈的告诫很清晰的在我脑海响起：上课不准说话！要是在以前，我早就跟小蒋一起眉飞色舞，夸夸其谈了。我咽了口口水，摇了摇头，继续听课。
Saying is attend a lecture, flames of war is already in my heart actually fly violently. Follow not to talk cheerfully and humourously with Xiaojiang after all? Say, be afraid of when by accident study becomes “ to give birth to ” especially tiredly can meet with after that person supercilious look, do not say, can want to say again, if became “ to strand those who give birth to ” parent to beat and scold especially, the teacher's criticism, allow my condition why can. Think of here, my one's heart still fluttering with fear, closed mouth at once, had twisted a head to staring at a teacher, breathe out —— eventually can attend a lecture.
说是听课，其实我心里早已是战火纷飞的了。到底跟不跟小蒋谈笑风生呢？说吧，怕当误了学习成为“特困生”那以后就会遭人白眼，不说吧，可又想说，如果成了“特困生”家长的打骂，老师的批评，让我情何以堪。想到这里，我心有余悸，连忙闭上了嘴巴，扭过头去盯着老师，呼——终于可以听课了。
But good times don't last long, xiaojiang couldn't help again, the water horizon that that word is like “ the Yangtse River sheds the giddy dazzled that develops me like ” , my old trouble made again, then myself comforts him: Hey, have nothing to do, one, one, won't have next time. A little while, say a little while, should not the teacher discover? Have nothing to do, with respect to bout, study won't suffer an effect! When can be about in me and speaking with fervor and assurance since small Jiang Yi: Mom ases if appear before me, looking at me sharply, as if criticizing me: Attend class to want to talk again? The word that forgot mom says to you again? ” mom a pair of disappointed appearance. My shame rises to keep his mouth shut instantly not character, the temptation that can come from “ god ” then made me shake immediately again, I am extremely hesitant, as if somebody wrings my heart in together. Hey —— sun brother, help me quickly think a way, are you the god in fokelore? Wind little sister, wind little sister, you are there angst is disturbed, ignore big ignore small, be to be in for me anxious?
可好景不长，小蒋又忍不住了，那话如“长江之水天际流”般把我冲的头晕目眩，我的老毛病又犯了，于是我自己安慰自己：哎，没事儿，就一次，就一次，不会有下次了。一会儿，就说一会儿，老师应该不会发现吧？没事儿，就一回，学习不会受影响的！可就在我快要和小蒋一起侃侃而谈时：妈妈仿佛出现在我面前，正严厉地看着我，仿佛在批评我：上课又要说话啦？是不是又忘了妈妈对你说的话啦？”妈妈一副失望的样子。我羞愧起来立即缄口不言，可那来自“神”的诱惑又马上令我动摇了，我犹豫极了，仿佛有人把我的心绞在了一起。哎——太阳老兄，快帮我想一个办法呗，你不是传说中的神吗？风妹妹，风妹妹，你在那儿焦虑不安，忽大忽小的，是在为我着急吗？
waveringly, I remembered mom encourages my word suddenly: “ wants to learn without striking a blowing, must attend class everyday attend a lecture wholeheartedly. The eyes that ” mom is not at ease then seems flash is in I at the moment. “ insists green hill not to loosen ” I straighten his clothes and sit properly at once, shut a knot tongue. Xiaojiang looks at my “ to stung by conscience, the companion that ” did not have conversation, everybody to ” of his “ bright red light he is forced to look at “ fat ” my bemoan one's inadequacy in the face of a great task.
正犹豫着，我突然想起了妈妈劝我的话：“要想学习毫不费力，就必须每天上课听讲专心致志。”妈妈那不放心的眼神仿佛闪现在我眼前。“咬定青山不放松”我当即正襟危坐，闭口结舌。小蒋看着我“良心发现，”没有了说话的伴儿，所有人对他“亮红灯”他只好看着“肥肉”我望洋兴叹。
I overcame my chiliad finally not to change old trouble —— to attend class talebearing. Grow to also resemble the decay of a Cheng Die that defeat chrysalis, bite the chrysalis of broken conversation, I just can become dedicated, freedom flies.
我最终克服了我千年不改老毛病——上课说小话。成长也像一场破茧成蝶的蜕变，咬破说话的茧，我才能变得专注，自由飞翔。(文/王俊皓)