On the weekend, idle will do not have a thing I went to the library, unmindful finger has delimited many bookshelves, abrupt " on the weekend the library " these a few words greet my eye. On the weekend? The library? Arouse the curiosity that I have the honor to read successfully.
周末，闲来无事我去了图书馆，漫不经心的手指头划过多个书架，突然《周末图书馆》这几个字映入我眼帘。周末？图书馆？成功引起我拜读的好奇心。
Very fast hero took me to walk into his childhood. Doug is moved to a remote small town, changed new school, everything Doug's always is inferior to meaning: Often stoned old father, bout home is violent to; The most beloved autograph baseball coat by spirit away; 2 elder brother are regarded as bandits, the classmate in result school and teacher regard him as thief; Bicrural eldest brother is lost to apply for a job in the war everywhere be rebuffed... the elder brother that although if the father of the life is mixed,Doug has alcoholic drink of a be addicted to,rebels, but he still has an amiable mother. Although be in the school, he is misunderstood by classmate and teachers via regular meeting. But knew small Li on the town fortunately this true good friend. The person on small town is right Doug's view each are not identical, but they still accepted Doug gradually.
很快主人公带我走进了他的童年。道格一家搬到了一个偏远的小镇上，换了陌生的学校，道格的一切总是不如意：经常醉酒的老爸，一回家就暴力相向；最心爱的签名棒球外套被偷走；二哥被当成盗贼，结果学校里的同学和老师都把他当成贼；在战争中失去双腿的大哥找工作四处碰壁……虽然道格有一个嗜酒如命的父亲和一个反叛的哥哥，但他还有一个慈祥的母亲。尽管在学校里，他经常会被同学和老师们误会。但好在在镇上认识了小莉这个真正的好朋友。小镇上的人对道格的看法各不相同，但他们还是逐渐接受了道格。
One because of Ao Dubang " America is avian " , doug knew Bao power Er fortunately. Doug is inserted to draw by this enchanted deeply, he uses finger subliminally to be being depicted on this picture, over and over. As a result of the attraction of this book, doug went to the library again, this, he saw Bao power Er, bao power Er has vision very much, saw Doug is very interested in this book, the material that draws this then told him, still incite him to draw. But, this sensitive youth, still violated his apiration, face about goes. When waiting to come to the library again on the weekend, doug got not only " America is avian " , still got a piece of white paper and a pencil of multicoloured, this is a kind of breathed invitation, also be a kind of temptation that resists hard.
因为奥杜邦的一本《美洲鸟类》，道格幸运地认识了鲍威尔。道格被这本插画深深地迷住了，他下意识地用手指在这幅画上描绘着，一遍又一遍。由于这本书的吸引，道格再次去了一趟图书馆，这一次，他见到了鲍威尔，鲍威尔很有眼力，看出了道格对这本书很感兴趣，于是将这幅画的资料告诉了他，还怂恿他去画。但是，这个敏感的年轻人，还是违背了他的意愿，转身就走。等周末再次来到图书馆时，道格不仅得到了《美洲鸟类》，还得到了一张白纸和一支五颜六色的铅笔，这是一种无声的邀请，也是一种难以抗拒的诱惑。
Say none exaggeratively, bao power Er is mental adviser of Doug, although he is not a teacher, but the model that also is an education group. The guidance of Bao power Er and " America is avian " the influence to Doug, make his life produced tremendous change. Artistic powerful glamour attracted Doug, and Doug also transformed from inside art the manner to life. Although this hero experienced too much misfortune, all sorts of difficult problem in the life following sb's heels and come, but fortunately art gifted he is active up state of mind, changed him to treat the manner of the life, this also is a business that is worth to rejoice.
毫不夸张地说，鲍威尔是道格的精神导师，尽管他不是一位教师，但也是一位教育界的楷模。鲍威尔的指导和《美洲鸟类》对道格的影响，使他的人生发生了巨大的改变。艺术的强大魅力吸引了道格，而道格也从艺术中转变了对人生的态度。虽然这位主人公经历了太多的不幸，生活中的各种难题接踵而至，但好在艺术赋予了他积极向上的心态，改变了他对待生活的态度，这也是一件值得庆幸的事情。
I this bored encounter in the library however on the weekend " on the weekend the library " , full one I grow together as Doug afternoon, doug has definite idea very much, no matter what encounter, he always can make clear the cause and effect of Hunan thing, and the direction of whole process, make hard for it. And in the way that I lose in oneself to want hard. I am hit small take exercise strong and handsome hold, although I had shed not little sweat to be total however in the match,lose medal, I perhaps ever was endowment to my saying for many times insufficient. This book changed me to treat artistic view, I think the mainest is not endowment, however assiduous. When tremendous difficulty is being faced in training daily when us, not pessimistic, want hopeful, state of mind is sturdy, insist to go all out in work, sooner or later, can move toward a success eventually.
我本无趣的周末却在图书馆遇见《周末图书馆》，整整一下午我都随着道格一起成长，道格很有主见，不管遇到什么，他总是能搞清楚事情的来龙去脉，以及整个过程的方向，并为之做出努力。而我迷失在自己要努力的方向中。我打小就锻炼健美操，虽然我流过不少汗却总在比赛中丢失奖牌，我曾多次对自己说也许是天赋不够。这本书改变了我对待艺术的看法，我认为最主要的不是天赋，而是勤奋。当我们在日常训练中面对巨大的困难时，勿悲观，要乐观，心态坚定，坚持拼搏，总有一天，终会走向成功。
I add up to bookshelf of replace of submit a written statement to a higher authority, disease pace goes outside. Be, how can idle will do not have a thing, I should try hard to go all out in work towards my target!
我合上书放回书架，疾步往外走。是啊，怎能闲来无事呢，我要向着自己的目标努力拼搏！